Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Shades of Cool (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Mój ukochany żyje w odcieniach smutku
Niebieskich oczach i jazzie i nastawieniu
Mieszka też w Kalifornii
Jeździ Chevroletem Malibu
A kiedy dzwoni, dzwoni po mnie, a nie po ciebie
Żyje dla miłości, kocha swoje narkotyki, kocha też swoją ukochaną

[Przedrefren]
Ale nie mogę go naprawić, nie mogę uczynić go lepszym
I nie mogę nic zrobić z jego dziwną aurą

[Refren]
Ale jesteś nie do naprawienia
Nie mogę przebić się przez twój świat
Bo żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne

[Zwrotka 2]
Mój ukochany żyjе w odcieniach chłodu
Zimnym sercu i dłoniach i uzdolnieniu
Żyjе dla miłości, dla kobiet też
Jestem jedną z wielu smutnych ukochanych
A kiedy dzwoni, dzwoni po mnie, a nie po ciebie
Modli się o miłość, modli się o pokój i może o kogoś nowego
[Przedrefren]
Ale nie mogę mu pomóc, nie mogę uczynić go lepszym
I nie mogę nic zrobić z jego dziwną aurą

[Refren]
Ale jesteś nie do naprawienia
Nie mogę przebić się przez twój świat
Bo żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne

[Bridge]
Twoja gorąca, gorąca pogoda latem
Odurzony, odurzony, niedbały kochanek
Gorąca, gorąca pogoda latem
Odurzony niedbały kochanek
Kruszysz się, niestety
Niestety się kruszysz

[Refren]
Jesteś nie do naprawienia
Nie mogę przebić się przez twój świat
Bo żyjesz w odcieniach chłodu
Twoje serce jest niezniszczalne

[Outro]
Pa pa da pa
Pa pa da ach, och
Och, och
Och