Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Lolita (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Byłbyś mój?
Byłbyś moim ukochanym tej nocy?
Mógłbyś całować moje owocowe usta w jasnym świetle słońca
Bo bardzo cię lubię, wszystko co masz
Nie wiesz?
To ciebie uwielbiam
Mimo że sprawiam, że chłopcy upadają jak kostki domina

[Przedrefren]
Pocałuj mnie w M-R-O-K-U, mroku tej nocy
(M-R-O-K-U, zrób jak chcę)
Pocałuj mnie w P-A-R-K-U, parku tej nocy
(P-A-R-K-U, niech wszyscy mówią)

[Refren]
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę z nimi grać
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Gwiżdżcie ile chcecie, ale nie zostanę
Koniec skakania na skakance, koniec przyspieszonego bicia serc
Z chłopcami w centrum miasta
Tylko ty i ja, czujemy ciepło nawet gdy słońce zachodzi

[Zwrotka 2]
Mogłabym być twoja, mogłabym być twoją ukochaną tej nocy
Zrzucić cię z twojego czterdziestopiętrowego nieba
Lśnisz jak bóg, nie wierzę, że cię złapałam
Spójrz co kupiłam, bez namysłu, och, Romeo
[Przedrefren]
Pocałuj mnie w M-R-O-K-U, mroku tej nocy
(M-R-O-K-U, zrób jak chcę)
Pocałuj mnie w P-A-R-K-U, parku tej nocy
(P-A-R-K-U, niech wszyscy mówią)

[Refren]
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę z nimi grać
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Gwiżdżcie ile chcecie, ale nie zostanę
Koniec skakania na skakance, koniec przyspieszonego bicia serc
Z chłopcami w centrum miasta
Tylko ty i ja, czujemy ciepło nawet gdy słońce zachodzi

[Bridge]
Chcę mieć ciastko i chcę też je zjeść
Chcę dobrze się bawić i być w tobie zakochana
Wiesz, że jestem nieuporządkowana ze swoimi długimi włosami
I moją opalenizną, krótką sukienką, bosymi stopami, nie obchodzi mnie to
Co mówią o mnie, co mówią o mnie
Bo wiem, że to M-I-Ł-O-Ś-Ć
Uszczęśliwiasz mnie, uszczęśliwiasz mnie
A ja nigdy nikogo nie słucham
(Niech mówią!)
[Refren]
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę z nimi grać
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Gwiżdżcie ile chcecie, ale nie zostanę
Koniec skakania na skakance, koniec przyspieszonego bicia serc
Z chłopcami w centrum miasta
Tylko ty i ja, czujemy ciepło nawet gdy słońce zachodzi