Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Blue Jeans (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Niebieskie dżinsy, biała koszulka
Wszedłeś do pokoju, wiesz, że sprawiłeś, że zapiekły mnie oczy
Byłeś jak James Dean, na pewno
Jesteś taki fajny i chory jak ra-rak
Byłeś trochę punk-rockowy, ja dorastałam słuchając hip-hopu
Ale pasowałeś do mnie lepiej niż mój ulubiony sweter
I wiem, że miłość jest złośliwa (Och-och) i miłość boli (Och-och)
Ale nadal pamiętam ten dzień, kiedy poznaliśmy się w grudniu, och, kochany

[Refren]
Będę cię kochać aż do końca czasu
Czekałabym milion lat
Obiecaj, że będziesz pamiętał, że jesteś mój
Kochany, czy widzisz przez łzy?
Kocham cię bardziej niż te poprzednie suki
Powiedz, że będziesz pamiętał (Och, kochany), powiedz, że będziesz pamiętał
Och, kochany, ooch - będę cię kochać aż do końca czasu

[Zwrotka 2]
Wielkie marzenia, gangster
Powiedziałeś, że musisz odejść, żeby zacząć życie od nowa
Mówiłam "Nie, proszę - zostań tutaj
Nie potrzebujemy pieniędzy, poradzimy sobie"
Ale wyszedł w niedzielę, powiedział, że przyjdzie w poniedziałek
Czuwałam czekając, oczekując i stąpając
Ale on gonił (Och-och) za pieniędzmi (Och-och)
Pochłonięty grą, to ostatnie co o nim słyszałam
[Refren]
Będę cię kochać aż do końca czasu
Czekałabym milion lat
Obiecaj, że będziesz pamiętał, że jesteś mój
Kochany, czy widzisz przez łzy?
Kocham cię bardziej niż te poprzednie suki
Powiedz, że będziesz pamiętał (Och, kochany), powiedz, że będziesz pamiętał
Och, kochany, ooch - będę cię kochać aż do końca czasu

[Bridge]
Wychodziłeś każdej nocy, i kochany, nie mam z tym problemu
Powiedziałam, że będę u twojego boku nieważne co zrobisz
Bo jestem wobec ciebie lojalna, czy upadasz, czy się podnosisz
Cóż, cholera, przynajmniej próbowałeś
Ale kiedy wyszedłeś przez drzwi, umarła część mnie
Powiedziałam, że chcę czegoś więcej; nie to miałam na myśli
Chcę, żeby było jak dawniej; tańczyliśmy całą noc
Potem cię zabrali, ukradli cię z mojego życia
Po prostu musisz pamiętać

[Refren]
Będę cię kochać aż do końca czasu
Czekałabym milion lat
Obiecaj, że będziesz pamiętał, że jesteś mój
Kochany, czy widzisz przez łzy?
Kocham cię bardziej niż te poprzednie suki
Powiedz, że będziesz pamiętał (Och, kochany), powiedz, że będziesz pamiętał
Och, kochany, ooch - będę cię kochać aż do końca czasu