Polskie tłumaczenia Genius
Olivia Rodrigo - enough for you (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nosiłam makijaż, kiedy się spotykaliśmy
Bo myślałam że będziesz mnie lubił bardziej
Jeśli będę wyglądać jak inne królowe balu
Które wcześniej kochałeś
Bardzo się starałam być wszystkim co lubisz
Tylko po to, żebyś powiedział, że nie lubisz prawić komplementów

[Zwrotka 2]
I wiedziałam jaką kawę lubisz
I znałam twoje ulubione piosenki na pamięć
Przeczytałam wszystkie twoje poradniki
Żebyś myślał że jestem mądra
Głupia, uczuciowa, obsesyjna mała ja
Wiedziałam od początku, że tak właśnie odejdziesz

[Refren]
Znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej chwili już cię nie było
Zostawiłeś mnie płaczącą, zastanawiającą się co zrobiłam źle
I mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, żeby to była prawda
Bo jedyne czego chciałam to ci wystarczać
Tak, jedyne czego chciałam to ci wystarczać

[Zwrotka 3]
I może po prostu nie jestem tak interesująca
Jak twoje poprzednie dziewczyny
Ale Boże, nie mógł cię mniej obchodzić
Ktoś kto kochał cię bardziej
Powiedziałabym, że złamałeś mi serce
Ale złamałeś znacznie więcej
Teraz nie chcę twojego współczucia
Chcę tylko odzyskać siebie
[Refren]
Wcześniej znalazłeś kogoś bardziej interesującego
W następnej chwili już cię nie było
Zostawiłeś mnie płaczącą, zastanawiającą się co zrobiłam źle
I mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, żeby to była prawda
Bo jedyne czego chciałam to ci wystarczać

[Bridge]
I czy nie sądzisz, że kochałam cię za bardzo
Żeby zostać wykorzystana i porzucona?
Nie sądzisz, że kochałam cię za bardzo
Żeby myśleć, że na nic nie zasługuję?
Nie mów, że ci przykro, chłopcze
Współczuj sobie
Bo kiedyś będę wszystkim dla kogoś innego
Kogoś kto będzie myślał, że jestem ekscytująca
I to ty będziesz płakał

[Outro]
Tak, zawsze mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, żeby to była prawda
Mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to nie ja, to ty
Bo jedynie czego chciałam to ci wystarczać
Ale nie sądzę, żeby cokolwiek ci wystarczyło
Ci wystarczyło, och
Nie, nic nie jest dla ciebie wystarczające