Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - The Best Day (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Mam pięć lat, robi się zimno, mam na sobie swój duży płaszczyk
Słyszę twój śmiech i spoglądam na ciebie z uśmiechem, biegnę i biegnę
Za grządkę dyniową i przejażdżki traktorami
Patrz, teraz niebo jest złote
Przytulam się do twoich nóg i zasypiam w drodze do domu

[Refren]
Nie wiem dlaczego drzewa zmieniają się na jesień
Ale wiem, że niczego się nie boisz
Nie wiem, czy domek Śnieżki jest blisko czy daleko
Ale wiem, że dzisiaj spędziłam z tobą najlepszy dzień

[Zwrotka 2]
Teraz mam trzynaście lat
I nie wiem jak moje kolеżanki mogły być tak podłe
Przychodzę do domu zapłakana, a ty przytulasz mnie mocno i łapiesz kluczyki
I jеdziemy i jedziemy aż znajdujemy miasteczko wystarczająco daleko stąd
I rozmawiamy i oglądamy witryny sklepowe aż zapominam ich wszystkie imiona

[Refren]
Nie wiem z kim będę rozmawiać w szkole
Ale wiem, że śmieję się z tobą w drodze do domu
Nie wiem ile czasu upłynie, zanim będzie w porządku
Ale wiem, że dzisiaj spędziłam z tobą najlepszy dzień
[Bridge]
Mam wspaniałego ojca, jego siła czyni mnie silniejszą
Bóg uśmiecha się do mojego brata, wewnątrz i na zewnątrz
Jest lepszy ode mnie
Dorastałam w ładnym domu i miałam przestrzeń do biegania
I spędzałam najlepsze dni z tobą

[Zwrotka 3]
Znalazłam filmik z czasów kiedy miałam trzy lata
Przyniosłaś farby do kuchni i mówisz do mnie
To czas księżniczek i pirackich statków i siedmiu krasnoludków
Tatuś jest mądry
A ty jesteś najładniejszą panią na całym świecie

[Refren]
Teraz wiem dlaczego drzewa zmieniają się na jesień
Wiem, że byłaś po mojej stronie nawet kiedy nie miałam racji
I kocham cię za to, że mam oczy po tobie
Za to, że zostałaś i patrzyłaś jak lśnię
I nie wiem, czy to wiedziałaś więc wykorzystuję tę szansę żeby ci powiedzieć
Że dzisiaj spędziłam z tobą najlepszy dzień