Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Fifteen (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Bierzesz głęboki oddech i przechodzisz przez drzwi
To ranek twojego pierwszego dnia
Witasz się z przyjaciółmi, których dawno nie widziałaś
Próbujesz schodzić wszystkim z drogi
Jesteś w pierwszej klasie i będziesz jeszcze
Przez cztery lata w tym mieście
Masz nadzieję, że któryś z chłopaków z ostatniej klasy mrugnie do ciebie i powie
"Wiesz, nie widziałem cię tu wcześniej"

[Refren]
Bo kiedy masz piętnaście lat i ktoś mówi, że cię kocha
To im uwierzysz
A kiedy masz piętnaście lat, czujesz, żе nie ma nad czym się zastanawiać
Cóż, policz do dziesięciu, przemyśl to spokojniе
To jest życie, zanim wiesz kim będziesz
Piętnaście lat

[Zwrotka 2]
Siadasz w klasie obok rudej Abigail
I szybko zostajecie najlepszymi przyjaciółkami
Śmiejecie się z innych dziewczyn, które myślą, że są takie fajne
Wyjdziemy stąd tak szybko jak to możliwe
A potem idziesz na pierwszą randkę, a on ma samochód
A ty czujesz się jakbyś latała
I twoja mama czeka, a ty myślisz, że to ten jedyny
A ty tańczysz po pokoju, kiedy noc się kończy
Kiedy noc się kończy
[Refren]
Bo kiedy masz piętnaście lat i ktoś mówi, że cię kocha
To im uwierzysz
I kiedy masz piętnaście lat i pierwszy pocałunek
Sprawia, że kręci ci się w głowie
Ale w swoim życiu zrobisz lepsze rzeczy niż
Spotykanie się z chłopakiem z drużyny futbolowej
Ale nie wiedziałam tego w wieku piętnastu lat

[Bridge]
Kiedy wszystko, czego chciałaś to bycie chcianą
Chciałabyś móc cofnąć się i powiedzieć sobie to, co teraz wiesz
Wtedy przysięgałam, że kiedyś wyjdę za niego za mąż
Ale zdałam sobie sprawę ze swoich większych marzeń
A Abigail oddała wszystko
Chłopakowi, który zmienił zdanie
I obie płakałyśmy

[Refren]
Bo kiedy masz piętnaście lat i ktoś mówi, że cię kocha
To im uwierzysz
I kiedy masz piętnaście lat, nie zapomnij spojrzeć, zanim upadniesz
Dowiedziałam się, że czas może uleczyć prawie wszystko
I możesz dowiedzieć się kim powinnaś być
Nie wiedziałam kim powinnam być
W wieku piętnastu lat
[Zarefren]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Outro]
Twój pierwszy dzień
Weź głęboki oddech, dziewczyno
Weź głęboki oddech, kiedy przechodzisz przez drzwi