Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - right where you left me (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Przyjaciele zrywają, przyjaciele biorą śluby
Nieznajomi się rodzą, nieznajomych grzebią
Trendy się zmieniają, plotki zataczają nowe kręgi
Ale ja jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś
Zapałki spalają się jedna po drugiej
Strony się przewracają i sklejają
Pieniądze zarobione i nauczki wyciągnięte
Ale ja, ja jestem dokładnie tam gdzie mnie zostawiłeś

[Przedrefren]
Pomocy, nadal jestem w restauracji
Nadal siedzę w kącie, który nawiedzam
Ze skrzyżowanymi nogami w słabym świetle
Mówią "Co za smutny widok"
Ja, ja przysięgam, że można było usłyszеć jak spada szpilka
Dokładnie kiedy chwila się zatrzymała
Szkło rozbite na białym obrusiе
Wszyscy poszli dalej, ja, ja zostałam tutaj
Kurz zebrał się na moich upiętych włosach
Oczekiwali, że gdzieś znajdę
Jakąś perspektywę ale siedziałam i patrzyłam

[Refren]
Dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś
Nie zostawiłeś mi, nie zostawiłeś mi
Nie zostawiłeś mi innego wyboru jak tylko tu zostać na zawsze
Nie zostawiłeś, nie zostawiłeś mi, nie zostawiłeś mi
Nie zostawiłeś mi innego wyboru jak tylko tu zostać na zawsze
[Zwrotka 2]
Czy słyszeliście kiedyś o dziewczynie, która zamarzła?
Czas płynął dla wszystkich innych, ona o tym nie wie
Nadal ma dwadzieścia trzy lata w swojej fantazji
O tym jak miało być
Czy słyszeliście o dziewczynie, która żyje w złudzeniu?
Codziennie ktoś zrywa, nie trzeba z tego powodu wariować
Nadal ma dwadzieścia trzy lata w swojej fantazji
A ty siedzisz przede mną

[Bridge]
W restauracji, kiedy nadal byłam tą, której chciałeś
Ze skrzyżowanymi nogami w słabym świetle, wszystko było dobrze
Ja, ja czułam jak tusz mi spływa
Powiedziałeś mi, że kogoś poznałeś
Szkło rozbiło się na białym obrusie
Wszyscy poszli dalej

[Przedrefren]
Pomocy, nadal jestem w restauracji
Nadal siedzę w kącie, który nawiedzam
Ze skrzyżowanymi nogami w słabym świetle
Mówią "Co za smutny widok"
Ja, ja zostałam tutaj
Kurz zebrał się na moich upiętych włosach
Pewnie masz tam żonę
Dzieci i święta, ale nie jestem tego świadoma
Bo jestem dokładnie tam, gdzie nie robię nikomu krzywdy
Zajmuję się własnymi sprawami
Jeśli nasza miłość umarła młodo
Nie mogę być tego świadkiem
I minęło już tyle czasu
Ale jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że się pomyliłeś
[Refren]
Jestem dokładnie tam gdzie
Mnie zostawiłeś
Nie zostawiłeś mi, nie zostawiłeś mi
Nie zostawiłeś mi innego wyboru jak tylko tu zostać na zawsze
Mnie zostawiłeś
Nie zostawiłeś mi, nie zostawiłeś mi
Nie zostawiłeś mi innego wyboru jak tylko tu zostać na zawsze