Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - marjorie (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie bądź tak dobra
Że zapomnisz być sprytna
Nigdy nie bądź tak sprytna
Że zapomnisz być dobra

[Przedrefren]
I gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że teraz do mnie mówisz
Gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal tu jesteś

[Refren]
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Zwrotka 2]
Nigdy nie bądź tak uprzejma
Że zapomnisz o swojej mocy
Nigdy nie władaj taką mocą
Że zapomnisz być uprzejma
[Przedrefren]
I gdybym nie wiedziała lepiеj
Pomyślałabym, że teraz mnie słuchasz
Gdybym niе wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal tu jesteś

[Refren]
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Bridge]
Budzi mnie jesienny chłód
Tak bardzo kochałaś bursztynowe niebo
Długie kończyny i pływanie w lodowatej wodzie
Zawsze chodziłaś dalej niż nasze stopy sięgały [dna]
A ja narzekałam całą drogę
Podróż samochodem z powrotem i w górę schodami
Powinnam zadać ci pytania
Powinnam cię zapytać jak być
Poprosić, żebyś mi to napisała
Powinnam była zachować każdy paragon ze sklepu spożywczego
Bo każdy twój fragment zostałby mi odebrany
Patrzyłam jak podpisujesz się swoim imieniem: Marjorie
Wszystkie twoje szafy zaległych marzeń
I to jak mi je wszystkie zostawiłaś
[Refren]
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, żyjesz w mojej głowie
Co umarło nie zostało martwe
Co umarło nie zostało martwe
Żyjesz, tak żyjesz

[Outro]
I gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że teraz mi śpiewasz
Gdybym nie wiedziała lepiej
Pomyślałabym, że nadal tu jesteś
Wiem lepiej
Ale nadal wszędzie cię czuję
Wiem lepiej
Ale nadal tu jesteś