Polskie tłumaczenia Genius
BTS - Film out (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Jung Kook, Jimin]
Ty, w mojej wyobraźni
Jesteś tak żywa, och, och
Jakbyś tam była
Ale wyciągam rękę
I nagle znikasz

[Refren: Jung Kook, V]
Ze wszystkich wspomnień przechowywanych w moim sercu
Zbieram te o Tobie, łączę je razem
Wpatruję się w nie patrząc na pokój
Czuję Cię z każdym uderzeniem bólu

[Dodatkowy refren: wszyscy]
Och, och
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Och, och
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Zwrotka 2: RM]
Rozpad zaszedł zbyt daleko, nie pochłaniając światła ani wody
Pieczętując moje zranione serca bezkorzennym, bezlistnym przyrzeczeniem
Dwie szklanki umieszczone obok siebie, ich rola
Nigdy nie pełne, ach, takie jakie były
Odkąd ich ostatnio dotykałaś
[Refren: Jin, Jung Kook]
Ze wszystkich wspomniеń przechowywanych w moim sercu
Zbieram tе o Tobie, łączę je razem
Wpatruję się w nie patrząc na pokój
Czuję Cię z każdym uderzeniem bólu

[Zwrotka 3: SUGA, j-hope, Jung Kook]
Nie musisz mieć racji
Chciałem tylko, żebyś została taka, jaka jesteś
Dobroduszna, zawsze uśmiechnięta, ale
Jeśli można zmierzyć łzy, zajęło to tyle czasu, ale
Ledwo mi się udało u Twego boku (Ledwo mi się udało)
I znalazłem cię (Och)

[Refren: V, Jimin]
Ze wszystkich wspomnień przechowywanych w moim sercu
Zbieram te o Tobie, łączę je razem
Wpatruję się w nie patrząc na pokój (Och)
Zasypiam z Tobą żywo w moich ramionach

[Zarefren: Jin, Jimin]
Słowa, które szepczesz, pogłos
Wędruje bez celu po pokoju
Zapach, który czuję, ciepło, które czuję
Tak długo, jak to trwa, tak długo, jak to trwa
[Outro: Jin, V]
Ty, w mojej wyobraźni
Jesteś tak żywa, oh
Jakbyś tam była
Ale wyciągam rękę
I nagle znikasz