Polskie tłumaczenia Genius
Stromae - Tous les Mêmes (Polskie Tłumaczenie)
[verse 1]
Wy faceci, jesteście tacy sami
Tanie macho
Banda niewiernych głupków
Tacy przewidywalni
Nie jestem do końca pewna, czy na mnie zasługujecie
Jesteście szczęsciarzami, że was kochamy
Dalej, dalej, podziękuj mi

[Chorus]
Randka, randka, randka po każdej ugodzie
Randka, randka, randka, napewno podczas kolejnej miesiączki

[verse 2]
To był ostatni raz
Możesz sądzić, że to tylko kryzys
Spójrz ostatni raz na mój tyłek
Jest tuż obok moich walizek
Pożegnaj ode mnie swoją matkę, która cię idealizuje
Nie masz pojęcia co tracisz
Z inną będzie ci gorzej
Co? Ty też chcesz teraz zerwać?
Nie zrozumieliśmy się
Mówiłam tak, żebyś zareagował...
A ty naprawdę o tym myślałeś
[Chorus]
Randka, randka, randka po każdej ugodzie
Randka, randka, randka, napewno podczas kolejnej miesiączki

[verse 3]
Łatwo jest ci mówić że jestem niedorajdą
I że za bardzo lubię "bla, bla, bla"
Ale nie, nie, nie. To jest ważne
To coś co nazywasz "okresem"
Wiesz, życie to dzieci
Ale jak zawsze to nie jest odpowiedni moment
Ach, tak, do ich robienia jesteś gotowy
Ale żeby je wychowywać to już nie

[bridge]
Kiedy już nie będę piękna
A przynajmniej naturalna
Przestań, wiem kiedy kłamiesz
Tylko Kate Moss jest wiecznie piękna
Brzydka czy głupia? - nigdy niedobrze!
Głupia czy piękna? - nigdy niedobrze!
Piękna czy ja? - nigdy niedobrze!
Ja albo ona? - nigdy niedobrze!

[Chorus]
Randka, randka, randka po każdej ugodzie
Randka, randka, randka, napewno podczas kolejnej miesiączki
[outro]
Wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, a my mamy tego dość!
Wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, a my mamy tego dość!
Wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, a my mamy tego dość!
Wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami, wszyscy tacy sami!