Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - How I Look On You (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Tak czy inaczej, powiedz, że mnie chcesz, czyż nie?
Możesz znieść cały ten fejm, czyż nie?
I polubić mnie taką, jaką jestem
Tylko taką jaką jestem, jaką jestem, tak, tak
Tak czy inaczej, mógłbyś mnie polubić, prawda?
Nie pozwolisz mi odejść, czyż nie?
I polubić mnie taką, jaką jestem
Mówisz, że nie chcesz być gwiazdą, czyż nie?

[Pre-Refren]
Wychodzimy w tą piątkową noc
Oto nowa strona główna, to uroczy nagłówek
Zrobiłam coś z Ciebie w stylu, "Kim jest ten gość?"
Mówisz, że nie jesteś tutaj tylko dla uwagi, chłopcze

[Refren]
Już więcej nie wierzę nikomu
Chłopcze, pokaż mi, po co tutaj jesteś
Byłam na dole, kiedy chodziło o miłość
(Kiedy chodziło o, kiedy chodziło o miłość)
Powiedziałam, "Czy Ty lubisz, jak ja wyglądam, albo po prostu jak ja leżę na Tobie?"

[Zwrotka 2]
W dwa tygodnie jesteś na okładce magazynu
"Chłopak Warty Obejrzenia", czy on nie jest po prostu, po prostu zbyt uroczy?
Teraz on nie ma zbyt dużo czasu dla mnie
Jedynie widzę go na dużym ekranie
Obudziłam się o piątej i chłopcze, nie byłeś tutaj
Kiedy to była moja wina, ona nawet wie, że jesteś tutaj
Czy byłam po prostu przejściem?
Chłopcze, pamiętam, skąd Ty przyszedłeś
[Pre-Refren]
Wychodzimy w tą piątkową noc
Oto nowa strona główna, to uroczy nagłówek
Zrobiłam coś z Ciebie w stylu, "Kim jest ten gość?"
Mówisz, że nie jesteś tutaj tylko dla uwagi, chłopcze

[Refren]
Już więcej nie wierzę nikomu
Chłopcze, pokaż mi, po co tutaj jesteś (Tutaj jesteś)
Byłam na dole, kiedy chodziło o miłość (Kiedy chodziło o miłość)
Powiedziałam, "Czy Ty lubisz, jak ja wyglądam, albo po prostu jak ja leżę na Tobie?"

[Bridge]
[Harmonizowanie]
Jak leżę na Tobie
[Harmonizowanie]
Jak leżę na Tobie

[Outro]
Jak leżę na Tobie
Jak leżę, jak leżę na Tobie
Jak leżę, jak leżę na Tobie, och, tak
Jak leżę, jak leżę na Tobie
Jak leżę, jak leżę na Tobie
Jak leżę, jak leżę na Tobie
Jak leżę, jak leżę na Tobie