Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie lubię twoich małych gierek
I nie lubię twojej pochyłej sceny
Ani roli, której kazałeś mi grać
Roli idiotki, nie, nie lubię cię
Nie lubię twojej zbrodni doskonałej
Jak się śmiejesz, gdy to kłamiesz
Powiedziałeś, że ta broń jest moja
To nie jest w porządku, nie, nie lubię cię (Oh)

[Pre-Refren]
Ale stałam się mądrzejsza i stałam się w tą porę silniejsza
Złotko, powstałam z martwych, robię to przez cały czas
Mam listę imion, a twoja jest podkreślona na czerwono
Sprawdzam ją raz, potem sprawdzam ją raz drugi, oh!

[Refren]
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
[Zwrotka 2]
Nie lubię twoich kluczy do królestwa
Raz kiedyś one należały do mnie
Zapytałeś mnie kiedyś o miejsce do spania
Zamknąłeś mnie i urządziłeś ucztę (Co?)
Świat idzie do przodu, kolejny dzień, kolejna drama, drama
Ale nie dla mnie, nie dla mnie, wszystko o czym myślę to karma
I potem ten świat idzie do przodu, lecz jedna rzecz jest pewna
Może ja dostałam za swoje, ale to też was czeka

[Pre-Refren]
Ale stałam się mądrzejsza i stałam się w tą porę silniejsza
Złotko, powstałam z martwych, robię to przez cały czas
Mam listę imion, a twoja jest podkreślona na czerwono
Sprawdzam ją raz, potem sprawdzam ją raz drugi, oh!

[Refren]
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
[Bridge]
Ja nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką występującą w twoich złych snach
Ja nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką występującą w twoich złych snach
Ja nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką występującą w twoich złych snach
Ja nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką występującą w twoich złych snach
(Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—)
"Przepraszam, stara Taylor nie może teraz podejść do telefonu
Czemu? Och, bo ona nie żyje!" (Oh)

[Refren]
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie—
Ooh, popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś
Popatrz, do czego po prostu mnie zmusiłeś