Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - break up with your girlfriend, i’m bored (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zdobyłeś mnie w pewien sposób
Nie przywykłam do takiego uczucia
Nie wiem co powiedzieć
Ale wiem, że nie powinnam o tym myśleć
Rzuciłam jedno pieprzone spojrzenie na twoją twarz
Teraz chce wiedzieć jak smakujesz
Zwykle tego nie oddaję
Ale ty wiesz, że tu jestem i myślę o tobie

[Przed-refren]
Wtedy zdaję sobie sprawę, że ona tu jest
I w domu myślę „cholera, to nie fair”

[Refren]
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę
Mógłbyś zostać do rana
Yeah, yeah tak jakby to było twoje
Wiem, że to nieodpowiednie
Ale nie obchodzi mnie to
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę

[Zwrotka 2]
To gówno zawsze przytrafia się mnie
Dlaczego nie możemy zagrać na serio?
W praktyce na moich kolanach
Ale wiem, że nie powinnam o tym myśleć
Ty wiesz co mi robisz
Śpiewasz moje piosenki na ulicach
Zachowujesz się zupełnie niewinnie, błagam
Podczas gdy wiem, że jesteś tu i myślisz o tym
[Przed-refren]
Wtedy zdajesz sobie sprawę, że ona tu jest
I w domu myślisz „cholera, ona nie może się równać”

[Refren]
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę
Mógłbyś zostać do rana
Yeah, yeah tak jakby to było twoje
Wiem, że to nieodpowiednie
Ale nie obchodzi mnie to
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę

[Za-refren]
Ze swoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną
Ze swoją dziewczyną
Ze swoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną

[Przejście]
Możesz powiedzieć, że jestem zawistna jeśli chcesz
Ale nienawidzę jej tylko dlatego, że cię pragnę
Powiedz, że przesadzam jeśli tak czujesz
Ale beze mnie nie jesteś w porządku
Możesz nazwać mnie szaloną, bo cię pragnę
I nawet nigdy przenigdy cię kurwa nie spotkałam
Powiedz, że przesadzam choć to nie prawda
Ale beze mnie nie jesteś dobry
[Refren]
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę
Mógłbyś zostać do rana
Yeah, yeah tak jakby to było twoje
Wiem, że to nieodpowiednie
Ale nie obchodzi mnie to
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, bo się nudzę

[Za-refren]
Ze swoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, kochanie, dziewczyną
Ze swoją dziewczyną
Ze swoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną
Ze swoją dziewczyną