Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - NASA (polskie tłumaczenie)
[Wstęp: Shangela Laquifa Wadley]
To jeden mały krok dla kobiety
I jeden ogromny skok dla rodu kobiet

[Zwrotka 1]
Wolałabym być sama tej nocy
Możesz powiedzieć „kocham cię” przez telefon tej nocy
Naprawdę nie chcę być w twoich ramionach tej nocy
Po prostu użyje moich kołder by się ogrzać tej nocy
Myślę, że jest mi lepiej będąc samej tej nocy
Nie będzie żadnego sprawdzania kiedy wrócę do domu tej nocy
Tylko się upewnię, że jest mi dobrze samej tej nocy
Mimo, że nie ma nic złego tej nocy

[Przed-refren]
Yeah, tylko mówię, kochanie
Nie mogę naprawdę za tobą tęsknić jeśli jestem z tobą
A kiedy zatęsknie to zmieni to sposób w jaki będę cię całować
Kochanie, wiesz, że czas spędzony osobno jest korzystny
To tak jakbym była wszechświatem a ty będziesz N-A-S-A

[Refren]
Daje ci cały świat, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje
Wiesz, jestem gwiazdą; przestrzeni, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje przestrzeni (N-A-S-A)
Daje ci cały świat, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje
Wiesz, jestem gwiazdą; przestrzeni, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje przestrzeni (N-A-S-A)
[Zwrotka 2]
Podsumowując
Zwykle, bardzo chciałabym byś został na noc
Po prostu myśle, że jestem na innej stronie tej nocy
Nie ma nic złego w mówieniu, że potrzebuję czasu dla siebie
Zwykle, orbitowałabym wokół ciebie
Ale grawitacja wydaje się jedyną rzeczą która mnie do ciebie przyciąga
Będziesz moją pobudką kiedy tylko gwiazdy odpowiednio się ułożą, mmm

[Przed-refren]
Kochanie, nie mogę naprawdę za tobą tęsknić jeśli jestem z tobą
A kiedy zatęsknię to zmieni to sposób w jaki będę cię całować
Kochanie, wiesz, że czas spędzony osobno jest korzystny
To tak jakbym była wszechświatem a ty będziesz N-A-S-A

[Refren]
Daje ci cały świat, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje
Wiesz, jestem gwiazdą; przestrzeni, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje przestrzeni (N-A-S-A)
Daje ci cały świat, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje
Wiesz, jestem gwiazdą; przestrzeni, potrzebuje przestrzeni
Potrzebuje przestrzeni, potrzebuje przestrzeni (N-A-S-A)

[Przejście]
Nie chcesz mnie zostawić, a próbuje odkryć samą siebie
Zatrzymaj mnie na swojej orbicie a wiesz, że ściągniesz mnie w dół
Nie chcesz mnie zostawić, a próbuje odkryć samą siebie
(Nie chcesz mnie zostawić, a próbuje odkryć samą siebie)
Zatrzymaj mnie na swojej orbicie a wiesz, że ściągniesz mnie w dół
(Zatrzymaj mnie na swojej orbicie a wiesz, że ściągniesz mnie w dół)
[Zakończenie]
Sama tej nocy
Możesz powiedzieć „kocham cię” przez telefon tej nocy