[Letra de "Bella"]

[BELLA]
Esta es mi pequeña aldea
Un lugar cada día igual
Con el sol se levantan todos
Despertando así

[AMAS DE CASA]
¡Bonjour! ¡Bonjour!

[ZAPATERO]
¡Bonjour!

[CARNICERO]
¡Bonjour!

[VAGABUNDO]
¡Bonjour!

[BELLA]
Ya llega el panadero como siempre
Su mismo pan viene a vender
Desde el día en que llegué
Mi vida sigue igual que ayer
Nada nuevo que contar
[MONSIEUR JEAN, hablado]
¡Buenos días, Bella!

[BELLA, hablado]
Buenos días, Monsieur Jean. ¿Ha vuelto a perder algo?

[MONSIEUR JEAN, hablado]
Sí, eso parece. El problema es que he olvidado el qué. En fin, ya me acordaré. ¿A dónde vas?

[BELLA, hablado]
A devolver un libro a Père Robert. Trata sobre dos amantes de Verona. 

[MONSIEUR JEAN, hablado]
Qué aburrido. 

[NIÑOS]
Una muchacha de lo más extraño

[MAESTRO]
Siempre en las nubes suele estar

[LAVANDERAS]
Nunca está con los demás
No se sabe a dónde va

[NIÑAS]
Nuestra Bella es una chica peculiar
[GRANJERO]
Bonjour. ¿Qué tal? ¿Y su familia?

[PESCADERA]
Bonjour. ¿Qué hay? ¿Y su mujer?

[CLOTHILDE]
Pues seis, no tres
Eso es muy caro

[BELLA]
Yo sé que existe un mundo para ver

[PÈRE ROBERT, hablado]
¡Ah, el único ratón de biblioteca del pueblo! ¿Qué? ¿A dónde has viajado esta semana?

[BELLA, hablado]
He ido a dos ciudades de Italia, no tenía ganas de volver. ¿Ha llegado algún nuevo destino?

[PÈRE ROBERT, hablado]
Me temo que no. Pero puedes releer alguno que te haya gustado. 

[BELLA, hablado]
Gracias. Sus libros hacen que este rincón del mundo parezca enorme. 

[PÈRE ROBERT, hablado]
Bon voyage. 
[TOM, DICK & STANLEY]
Ahí va esa joven tan extravagante

[BOTICARIO]
Que nunca deja de leer

[VENDEDORES DE QUESOS]
Con un libro puede estar siete horas sin parar
Cuando lee no se acuerda de comer

[BELLA]
Oh, es un gran romance
Pues su príncipe llegó al fin
Y como está encantado
Ella no descubre quién es él hasta el final

[MADRE DE JOVENCITAS DE LA ALDEA]
También su nombre dice que ella es bella
Es más bonita que una flor

[JOVENCITAS DE LA ALDEA]
No debemos olvidar que esa chica es singular

[MADRE DE JOVENCITAS DE LA ALDEA]
Muy distinta a todas las demás

[JOVENCITAS DE LA ALDEA]
No es como todos los demás

[ALDEANOS]
Distinta a todos los demás, no hay dos

[GASTÓN, hablado]
Mírala, LeFou, mi futura esposa. Bella es la más hermosa de las chicas del pueblo Eso la hace la mejor. 

[LEFOU, hablado]
Pero ella es muy leída y tú eres… atlético y hercúleo. 

[GASTÓN, hablado]
Lo sé. Bella tiene tanto temperamento como hermosura. 

[LEFOU, hablado]
Exacto, ¿y para qué ella si ya estamos nosotros?

[GASTÓN, hablado]
Ya. Pero desde que acabo la guerra es como si tuviera un enorme vacío y ella es la única que me hace sentir ese... 

[LEFOU, hablado]
¿Mmm... je ne sais quoi?

[GASTÓN, hablado]
No sé qué significa eso. 

(cantado)
En el momento en que la vi me dije
Ya no me puedo equivocar
Ella es digna de lucir la belleza que hay en mí
Y conmigo va a tenerse que casar

[JOVENCITAS DE LA ALDEA]
Mirad, es él, menuda boca
Monsieur Gastón, y qué mentón
Y qué nariz, nos tiene locas
No existe ser más guapo y más ligón

[LAVANDERA]
¡Bonjour!

[GASTÓN]
Pardon

[BELLA]
¿Qué tal?

[AMA DE CASA 1]
¡Mais oui!

[TOM]
¡Salchicas frescas!

[AMA DE CASA 2]
¿A cuánto van?

[VENDEDOR DE QUESO 1]
Gruyere

[REPARTIDOR DE LEÑA]
Azul

[HOMBRE CON PAN]
¿Y aquel?

[GASTÓN]
¡Perdón!

[VENDEDOR DE QUESO 2]
No sé si hay más

[GASTÓN]
¡Dejen pasar!

[VENDEDOR DE MERMELADA]
El pan… ¡De ayer!

[ZAPATERO]
Atún… ¡Qué olor!

[PANADERO]
Ni hablar señora

[CLOTHILDE]
Puede que no

[BELLA]
¿Podrá la vida darme algo más?

[GASTÓN]
Serás mi esposa, pronto lo verás

[ALDEANOS]
Una muchacha de lo más extraño
Siempre en las nubes se la ve
Diferente a las demás
Ella baila a su compás

[JOVENCITAS]
Otra igual no existe en la región

[ALDEANO]
No hay otra igual en la región

[TODOS]
No hay otra en toda la región
¡Bella es!