Genius Traduzioni Italiane
Charli XCX & Troye Sivan - 1999 (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "1999"]

[Ritornello: Charli XCX e Troye Sivan]
Voglio solo ritornare, ritornare nel 1999
Fare un giro nel mio vecchio quartiere
Voglio solo tornare, cantare "Hit me, baby, one more time"
Voglio tornare indietro, voglio tornare

[Strofa 1: Charli XCX]
Sì, voglio tornare indietro
Nike Air, All That
CD, Mercedes vecchie
Andando in giro in macchina ascoltando Shady, oh
Mai sotto pressione, oh
In quei giorni, si stava molto meglio, oh
Sentendomi cool nella mia gioventù, mi rilasso
Senza soldi, senza problemi
Era facile ai quei tempi

[Pre-Ritornello: Charli XCX]
Uh, magari potessimo andare indietro nel tempo
Ho dei ricordi
Uh, magari potremmo farlo stanotte
Stanotte è la notte giusta

[Ritornello: Charli XCX]
Voglio solo ritornare, ritornare nel 1999
Fare un giro nel mio vecchio quartiere
Voglio solo tornare, cantare "Hit me, baby, one more time"
Voglio tornare indietro, voglio tornare
[Strofa 2: Troye Sivan, Charli XCX, entrambi]
Sì, mi ricordo là a casa
Migliori amici, tutta la notte, senza cellulari
Senza preoccupazioni, ero così stupido e giovane
Camera mia, cantando Michael Jackson (Hee-hee)
Mai sotto pressione, oh
In quei giorni, si stava molto meglio, oh
Sentendomi cool nella mia gioventù, chiedo
"Qualcuno che si ricorda come stavamo un tempo?"

[Pre-Ritornello: Charli XCX e Troye Sivan]
Uh, magari potessimo andare indietro nel tempo
Ho dei ricordi
Uh, magari potremmo farlo stanotte
Stanotte è la notte giusta
Ah sì

[Ritornello: Charli XCX]
Voglio solo ritornare, ritornare nel 1999
Fare un giro nel mio vecchio quartiere
Voglio solo tornare, cantare "Hit me, baby, one more time"
Voglio tornare indietro, voglio tornare

[Post-Ritornello: Charli XCX, Troye Sivan, entrambi]
Lì da dove siamo venuti
Facendo finta di suonare la chitarra elettrica sul tetto
In cucina, sopra al tavolo
Come se avessimo una vista bellissima
Voglio tornare
Voglio solo ritornare, ritornare nel 1999
Ah sì
[Bridge: Troye Sivan, Charli XCX]
Nel 1999
So che quei tempi sono finiti, ma un ragazzo può fantasticare
Di Jonathan Taylor Thomas su MTV e quando chiudo gli o-o-occhi
E sono proprio là, proprio là
E lui è proprio là, proprio là
E siamo proprio là, proprio là
Ah, ah, voglio tornare indietro

[Post-Ritornello: Charli XCX, Troye Sivan, entrambi]
Lì da dove siamo venuti
Facendo finta di suonare la chitarra elettrica sul tetto
In cucina, sopra al tavolo
Come se avessimo una vista bellissima
Voglio tornare
Voglio solo ritornare, ritornare nel 1999 (Ritornare)
Tornare indietro, sì, sì
Voglio solo ritornare, sì, tornare nel 1999
Riportatemi nel '99