Genius Traduzioni Italiane
Carly Rae Jepsen - The Loneliest Time (ft. Rufus Wainwright) (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Carly Rae Jepsen, Insieme]
Ho fatto uno di quei brutti sogni
Dove siamo nella tua strada
Ho smesso di fumare quelle sigarette
Ma non la supererò mai
E tu mi guardi attraverso
Proprio come se Shakespeare avesse scritto una tragedia
Ma la nostra storia non è mai finita
Perché il nostro amore, non l'abbiamo mai finito

[Ritornello: Carly Rae Jepsen, Rufus Wainwright, Insieme]
Vengo da te stanotte
Busserò alla tua porta proprio come una volta
Ho bisogno di quello sguardo nei tuoi occhi (Sguardo nei tuoi occhi)
Perché abbiamo passato il momento più solo (Il momento più solo)
Ci sto pensando tutta la notte (Tutta la notte)
Potrei essere tua proprio come una volta
Riscrivere un altro tentativo
Perché abbiamo passato il momento più solo

[Post-Ritornello]
Se ci vuoi provare
Se mi vuoi provare
Se vuoi provare, amore
Tesoro, lascia la luce accesa per me
Se ci vuoi provare
Se mi vuoi provare
Se vuoi provare, amore
[Strofa 2: Rufus Wainwright, Carly Rae Jepsen, Insieme]
Ne ho avuti di più di quei brutti sogni
Tu eri tre metri davanti a me
Mi son messo a correre, ma non potevo afferrare
Neppure l'ombra della tua sagoma
Poi mi hai detto quelle parole
Quando te ne sei andato, devo ancora elaborarlo
Risparmiamo le scuse per un'altra notte
Perché questa volta, amore, lo faremo come si deve

[Ritornello: Carly Rae Jepsen, Rufus Wainwright, Insieme]
Vengo da te stanotte (Da te stanotte)
Busserò alla tua porta proprio come una volta
Ho bisogno di quello sguardo nei tuoi occhi (Sguardo nei tuoi occhi)
Perché abbiamo passato il momento più solo (Il momento più solo)
Ci sto pensando tutta la notte (Tutta la notte)
Potrei essere tua proprio come una volta
Riscrivere un altro tentativo
Perché abbiamo passato il momento più solo

[Post-Ritornello]
Se ci vuoi provare
Se vuoi provare, amore (Se mi vuoi provare)
Se vuoi provare, amore
Se mi vuoi provare (Tesoro, lascia la luce accesa per me)
Se ci vuoi provare
Se lasci la luce accesa per me (Se mi vuoi provare)
Ho soltanto bisogno di (Se vuoi provare, amore)
Ho soltanto bisogno di rientrare nella tua vita (Tesoro, lascia la luce accesa per me)
[Ponte: Carly Rae Jepsen]
Quello che è successo è che siamo arrivati sulla Luna
Ma persi nello spazio, penso che ci siamo arrivati un po' troppo presto
Ma sai che c'è? Sto tornando a prenderti, tesoro
Sto tornando a prenderti

[Outro: Insieme]
E al mattino
Il sole tocca l'acqua
È questo il nirvana?
E al mattino
Il sole tocca l'acqua
È questo il nirvana?
E al mattino
Il sole tocca l'acqua
È questo il nirvana?