Genius Traduzioni Italiane
Shayfer James - Weight of the World (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
L’ultimo uomo rimasto in piedi in questa nostra sinistra pantomima
Sotto alle arcate fatiscenti della nostra sala giochi contraffatta
Nobilmente cadde in ginocchio davanti a noi, cantando il coro del nostro salvatore
Lo abbiamo lasciato a far girare piattelli insanguinati sopra alla sua spada rotta, eppure

[Ritornello]
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per andare avanti
Questo è solo il peso del mondo
I deboli e gli stanchi non potranno mai sopravvivere
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per rimanere in vita
Questo è solo il peso del mondo
E prima o poi toccherà a tutti essere i deboli e gli stanchi

[Strofa 2]
Una donna fischietta una ninna nanna afflitta
Mentre predica dolore ad ogni ignaro passante
La conoscevamo bene prima di tutto questo, ci aveva promesso dei ritratti
Le abbiamo tagliato la gola mentre aspettava che la pittura asciugasse, eppure

[Ritornello]
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per andare avanti
Questo è solo il peso del mondo
I deboli e gli stanchi non potranno mai sopravvivere
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per rimanere in vita
Questo è solo il peso del mondo
E prima o poi toccherà a tutti essere i deboli e gli stanchi
[Ponte]
E in lontananza sentiremo lamenti melanconici
Coloro che sono stati dimenticati hanno l’abitudine di riscuotere debiti
Eppure

[Ritornello]
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per andare avanti
Questo è solo il peso del mondo
I deboli e gli stanchi non potranno mai sopravvivere
Questo è solo il peso del mondo
Facciamo quel che dobbiamo per rimanere in vita
Questo è solo il peso del mondo
E prima o poi toccherà a tutti essere i deboli e gli stanchi

[Ritornello]
Questo è solo il peso del mondo
Questo è solo il peso del mondo
Questo è solo il peso del mondo
I deboli e gli stanchi non potranno mai sopravvivere
Questo è solo il peso del mondo
Questo è solo il peso del mondo
Questo è solo il peso del mondo
E prima o poi toccherà a tutti essere i deboli e gli stanchi