Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Dear John (Taylor’s Version) (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Le notti erano lunghe quando
I miei giorni giravano intorno a te
Contavo i miei passi
Pregavo che il pavimento non crollasse di nuovo
E mia madre mi accusava di aver perso la testa
Ma io giuravo che andava tutto bene
Mi hai dipinto di blu come il cielo
Ma poi lo hai trasformato in pioggia
E ho vissuto nella tua partita di scacchi
Ma tu cambiavi le regole ogni giorno
Mi chiedo quale versione di te potrei sentire al telefono questa notte
Beh, ho smesso di rispondere e questa canzone è pеr farti sapere il perché

[Ritornello]
Caro John, capisco ogni cosa ora chе te ne sei andato
Non credi che io fossi troppo piccola per essere presa in giro?
La ragazzina col vestito ha pianto per tutto il tragitto verso casa
Avrei dovuto saperlo

[Strofa 2]
Beh, forse è colpa mia
E del mio cieco ottimismo
O forse è colpa tua e del tuo bisogno morboso
Di dare amore e poi riprendertelo
E aggiungerai il mio nome alla tua lunga lista di traditori
Che non ti capiscono
E mi guardo indietro, pentendomi di averli ignorati quando dissero
"Scappa più veloce che puoi"
[Ritornello]
Caro John, capisco ogni cosa ora che te ne sei andato
Non credi che io fossi troppo piccola per essere presa in giro?
La ragazzina col vestito ha pianto per tutto il tragitto verso casa
Caro John, lo capisco ora, era sbagliato
Non credi che diciannove anni siano troppo pochi
Per essere vittima dei tuoi macabri, folli giochetti quando io ti amavo così tanto?
Avrei dovuto saperlo

[Ponte]
Sei un esperto delle scuse e delle ambiguità
Quando superavo i tuoi esami non eri mai colpito
Tutte le ragazze che hai prosciugato hanno gli occhi stanchi e privi di vita
Perché tu le hai bruciate
Ma io ho preso i tuoi fiammiferi prima che il fuoco potesse raggiungermi
Perciò non guardare adesso
Sto brillando come dei fuochi d'artificio sulla tua triste e vuota città
Oh, oh

[Ritornello]
Caro John, capisco ogni cosa ora che te ne sei andato
Non credi che io fossi troppo piccola per essere presa in giro?
La ragazzina col vestito ha pianto per tutto il tragitto verso casa
Capisco ogni cosa ora che te ne sei andato
Non credi che io fossi troppo piccola per essere presa in giro?
La ragazzina col vestito ti ha scritto una canzone
Avresti dovuto saperlo
[Outro]
Avresti dovuto saperlo
Non credi che io fossi troppo piccola?
Avresti dovuto saperlo