Genius Traduzioni Italiane
Caroline Polachek - Butterfly Net (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
La Terra si è zittita
Londra si è addormentata
Lei ha sognato l'inverno
Dove tu mi sei apparso
Tempismo perfetto come nuovi petali a novembre
Una creatura tenera
Una febbre
Disarmante, fluorescente

[Ritornello]
Eccoti lì
Con il tuo specchio
Facendo i brillare il mondo addosso a me
Eccomi lì
Con il mio acchiappafarfalle
Provando a catturare la tua luce

[Strofa 2]
Ho raccolto
Delle stupide ceneri
Così dopo che te ne saresti andato
Avrei potuto tenere qualcosa
Ma sеi rimasto irremovibile
Attraverso ogni finto addio
Inaffondabilе
Struggente
Per ora e per mai
[Ritornello]
Eccoti lì
Con il tuo specchio
Facendo i brillare il mondo addosso a me
Eccomi lì
Con il mio acchiappafarfalle
Provando a catturare la tua luce

[Bridge]
Oh, se solo
L'ombrello del cielo
Potrebbe avvolgerci e riavvolgerci
Allora zoomerei
Dilatata come i tuoi occhi
Fino ad allora, sarò concisa

[Strofa 3]
Inerzia fedele
Il suo proiettile non rallenta
Mi cerca e mi trova
Quanto va lontano
Che il cielo mi aiuti
Prendi questo sacco d'ali
E affogalo nel Tamigi
E svegliati domani
Vuota
Dimenticandoti appena
[Ritornello]
Eccoti li
Eccomi lì
Con il mio acchiappafarfalle
Provando a catturare la tua luce