Genius Traduzioni Italiane
Phoebe Bridgers - Garden Song (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Un giorno, vivrò
Nella tua casa sulla collina
E quando il tuo vicino naziskin sparirà
Pianterò un giardino in cortile, poi
Stanno incollando rose su un pianale
Dovresti vederlo, ti parlo di migliaia
Sono cresciuta qui finché non è andato tutto in fumo
Eccetto gli intagli sullo stipite della porta

[Ritornello]
Non so quando sei diventato più alto
Guarda il nostro riflesso sull'acqua
Giù dal ponte alla Huntington
Ho saltato la staccionata quando avevo diciassette anni
Allora ho capito cosa volevo

[Strofa 2]
E quando crescerò, alzerò lo sguardo
Dal mio telefono e vedrò la mia vita
E sarà come il mio sogno ricorrente
Sono al cinema, non mi ricordo cosa sto guardando
Lo schermo si trasforma in un maremoto
Poi è la stanza di un dormitorio, come un labirinto di siepi
E quando ti trovo
Mi tocchi la gamba e io insisto
Ma mi sveglio prima che lo facciamo
[Ritornello]
Non so come, ma sono più alta
Deve essere qualcosa nell'acqua
Sta crescendo di tutto sul nostro giardino
Non devi sapere che è infestato
La dottoressa mi ha messo le mani sul fegato
Mi ha detto che il mio rancore sta diminuendo
No, non ho paura del duro lavoro
Ottengo tutto ciò che voglio
Ho tutto ciò che volevo