Genius Traduzioni Italiane
Katy Perry - Self Inflicted (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ricordi quando mi tuffavo nella folla
E mi sono procurata un ginocchio sanguinante sotto la pelle?
Un segno per il gesto di spazzare via
Riporta indietro i ricordi
Tutti hanno avuto delle ossa rotte, ma il mio cuore è ancora spalancato

[Ritornello]
Non posso fermarmi, non importa se perderò
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
E sto bruciando nelle fiamme per te
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
Un'altra cosa di cui sono dipendente

[Strofa 2]
Ogni cicatrice è una mappa che racconta una storia
Un souvenir di un amore giovane come buttarsi giù
Da un aeroplano cavalcando l'onda anomala di un oceano di emozioni
Il mio cuore mi ha strappata spalancandosi

[Ritornello]
Non posso fermarmi, non importa se perderò
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
E sto bruciando nelle fiamme per te
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
Un'altra cosa di cui sono dipendente
[Bridge]
Ed io copro queste ferite
(Ce la faremo, ce la faremo ma poi distruggeremo tutto)
E non riesco a smettere di vedere le stelle
(Speriamo di non morire)
Ogni volta che ci sei tu intorno, intorno

[Ritornello]
Non posso fermarmi, non importa se perderò
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
E sto bruciando nelle fiamme per te
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Queste ferite me le sono procurate da sola
Un'altra cosa di cui sono dipendente

[Outro]
Non riesco a smettere
No, non riesco a smettere
No, non riesco a smettere
Oh, sto bruciando nelle fiamme
Oh, sto bruciando nelle fiamme
Ohh
Baby, tu sei l'arma che ho scelto
Baby, tu sei l'arma che ho scelto