Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Devil Wouldn’t Recognize You (Traduzione In Italiano)
[Strofa 1]
Silenzioso come questa notte
Pensavi quasi di essere al sicuro
I tuoi occhi sono pieni di sorprese
Ma non possono prevedere il mio destino
Aspettando, sotto le stelle
C'è qualcosa che dovresti sapere
Gli angeli circondano il mio cuore
Dicendomi di lasciarti andare

[Refrain]
Scommetto che non riuscirebbe
Scommetto che non riuscirebbe a riconoscerti
Ma sono stata al gioco, chi sono io per criticare?
In un modo o nell'altro riuscirò a superarlo e tu nemmeno te ne accorgerai
Facendo cadere la tua stessa maschera

[Pre-Ritornello]
Tipo ancora e ancora
Mi spingi giù al pavimento
Dovrei andare via
Ancora e ancora
Continuo a tornare indietro chiedendo di più
Recito all'interno della tua fantasia
Adesso che è finita
Puoi mentirmi anche solo col sorriso
Lo leggo dietro ai tuoi occhi
Adesso sono pulita
Non mi intossichi più la mente
[Ritornello]
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si, io sì, io sì

[Strofa 2]
Hai quasi ingannato te stesso stavolta, lascia che tutti i santi vengano pregati
Celi la tristezza dietro al tuo sorriso e innalzi il tuo cuore perso
I passi sono sempre più vicini al cornicione ed è più alto di quello che sembra
Ma io ci sono già stata lì sul cornicione, non puoi nasconderti da me

[Refrain]
Scommetto che non riuscirebbe
Scommetto che non riuscirebbe a riconoscerti
Ma sono stata al gioco, chi sono io per criticare?
In un modo o nell'altro riuscirò a superarlo e tu nemmeno te ne accorgerai
Facendo cadere la tua stessa maschera

[Pre-Ritornello]
Tipo ancora e ancora
Mi spingi giù al pavimento
Dovrei andare via
Ancora e ancora
Continuo a tornare indietro chiedendo di più
Recito all'interno della tua fantasia
Adesso che è finita
Puoi mentirmi anche solo col sorriso
Lo leggo dietro ai tuoi occhi
Adesso sono pulita
Non mi intossichi più la mente
[Ritornello]
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io si, io sì, io sì

[Breakdown]

[Pre-Ritornello]
Tipo ancora e ancora
Mi spingi giù al pavimento
Dovrei andare via
Ancora e ancora
Continuo a tornare indietro chiedendo di più
Recito all'interno della tua fantasia
Adesso che è finita
Puoi mentirmi anche solo col sorriso
Lo leggo dietro ai tuoi occhi
Adesso sono pulita
Non mi intossichi più la mente

[Chorus - Outro]
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Il diavolo non riuscirebbe a riconoscerti
Il diavolo non riuscirebbe a riconoscerti
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti, ma io si
Tu, tu, tu
Il diavolo non riuscirebbe a riconoscerti
Ma io sì
Nemmeno il diavolo riuscirebbe a riconoscerti
Ma io sì