Genius Traduzioni Italiane
Madonna - ’Til Death Do Us Part (Traduzione in Italiano)
[Ritornello]
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Perché non mi ami più

[Strofa 1]
Hai bisogno di tante cose, ma non da parte mia
Mi volti le spalle nel momento del bisogno
C'è qualcosa che no va, ma fai finta di non vederlo
Penso di aver interrotto la tua vita
Quando ridi, mi lacera proprio come un coltello
Non sono una tua amichetta, io sono tua moglie

[Ritornello]
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Perché non mi ami più

[Post-Ritornello]
Non ridono mai, o almeno non come prima
Lei si prende le chiavi, lui rompe la porta
Lei non può più rimanere lì
Lui non ne è più innamorato
[Strofa 2]
I lividi prima o poi spariranno
Ma tu fai davvero male con le cose che dici
Non resterò qui a vedere il tuo odio crescere
Non sei innamorato di qualcun'altra
Tu a stento ami te stesso
Ma desidero comunque che tu mi chieda di non andar via

[Ritornello]
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Perché non mi ami più

[Post-Ritornello]
Lui si fa un drink, lei entra dentro
Lui inizia a gridare, i vasi volano
Lui vorrebbe che lei non piangesse
Lui non è più innamorato di lei

Lui avanza pretese, lei mette un limite
Lui inizia il litigio, lei inizia con le bugie
Ma cos'è la verità quando qualcosa è già morto
Lui non è più innamorato di lei
[Strofa 3]
Non sei innamorato di qualcun'altra
Tu a stento ami te stesso
Ma desidero comunque che tu mi chieda di non andar via

[Ritornello]
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Alla nostra fortuna resta poco tempo
Non sei più innamorato di me
Vorrei che questa cosa potesse cambiare, ma non è così
Perché non mi ami più

[Post-Ritornello]
Non ridono mai, o almeno non come prima
Lei si prende le chiavi, lui rompe la porta
Lei non può più rimanere lì
Lui non ne è più innamorato

Lui si fa un drink, lei entra dentro
Lui inizia a gridare, i vasi volano
Lui vorrebbe che lei non piangesse
Lui non è più innamorato di lei

Lui avanza pretese, lei mette un limite
Lui inizia il litigio, lei inizia con le bugie
Ma cos'è la verità quando qualcosa è già morto
Lui non è più innamorato di lei
[Outro]
Lei ne ha abbastanza, dice "E' finita"
Ma tornerà, già lo sa
Una possibilità di ricominciare da capo
Finché morte non ci separi