Genius Traduzioni Italiane
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Traduzione Italiana)
[Parte 1: NYMPHOLOGY]

[Verso 1]
Chiamami la tua ninfa
Lodami per martire, lodami per peccato
Chiamami la tua musa
Uno spiritello o un elfo dal quale piangi e poi lo usi

[Pre-Ritornello]
Non soffrirò, ah-ah
Non piangerò sotto le coperte, ah-ah
Non sono tua madre, ah-ah
Ah-ah

[Ritornello]
È ninfologia, non psicologia
Sii la manic pixie dream girl che devi essere
Stranezza danneggiata comprata da Sotheby’s
Venduta all'asta a un uomo egoista che pensa di essere la profezia

[Post-Ritornello]
Non sai neanche come fare lo spelling ma sei un "esperto" di ninfologia
N-I-N-F-O-L-O-G-I-A, questa è la ninfologia

[Verso 2]
Non sono finzione, non sono fatata, non leccherò le tue ferite oggi
Ma ti butterò nel ring, ti colpirò con la mia sofferenza
Non sono pazza, non sono selvaggia, sei solo stupido, piccolo bambino
Togli la tua immagine dalla mia schiena, ti farò avere un infarto
[Pre-Ritornello]
Non soffrirò, ah-ah
Non piangerò sotto le coperte, ah-ah
Non sono tua madre, ah-ah
Ah-ah

[Ritornello]
È ninfologia, non psicologia
Sii la manic pixie dream girl che devi essere
Stranezza danneggiata comprata da Sotheby’s
Venduta all'asta a un uomo egoista che pensa di essere la profezia

[Post-Ritornello]
Non sai neanche come fare lo spelling ma sei un "esperto" di ninfologia
N-I-N-F-O-L-O-G-I-A, questa è la ninfologia

[Ponte]
Non trattarmi in quel modo, yeah
Ti comporti come un imitatore
Non avrò vergogna, yeah
Per amarti, quindi onestamente
Sei sotto il mio incantesimo e ha funionato
E sto ripagando il dolore
Ti sto cacciando a calci nel sedere
Sbatto le mie ali mentre faccio il broncio
Spingo il tuo pene nella tua bocca
Ti farò soffocare nel tuo dubbio
Ti taglio fuori, ti guardo morire
Solo solo una fata con un coltello
[Ritornello]
È ninfologia, non psicologia
Sii la manic pixie dream girl che devi essere
Stranezza danneggiata comprata da Sotheby’s
Venduta all'asta a un uomo egoista che pensa di essere la profezia

[Post-Ritornello]
Chiamami la tua ninfa
Non sai neanche come fare lo spelling ma sei un "esperto" di ninfologia
Chiamami la tua ninfa
N-I-N-F-O-L-O-G-I-A, questa è la ninfologia

[Parte 2: AMULET]

[Verso]
Diamanti e rubini, la stella in tutti i film
Mi indebolisce, grandi tasche
Sono il suo medaglione preferito, li faccio sbavare
Le loro pietre semi-preziose non sono così fredde e lussuose
Dove sono stata raffinata, sono stata limata e lucidata?
Valgo troppi carati per il tuo budget, chiedi al gioielliere
Il tuo fidanzato mi ha provata, indossata, l'ho reso più figo
Come la moldavite o lo smeraldo della Regione Andina
Sarà il più brillante , il verde più brillante che tu abbia mai visto
Antico e protettivo, una rarità costosa
Così raro è offensivo, penso che tu sia d'accordo