Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Mer Girl (Traduzione in Italiano)
[Strofa 1]
Sono corsa via dalla mia casa che non riusciva a contenermi
Dall'uomo che non riuscivo a tenere
Da mia madre continua a perseguitarmi, anche se non c'è più
Da mia figlia che non dorme mai
Sono scappata via dal rumore e dal silenzio
Dal traffico delle strade
Sono corsa in cima agli alberi, su nel cielo
Fuori al lago, sotto la pioggia
Che mi ha scompigliato i capelli e mi ha inzuppato le scarpe e bagnato la pelle
Ha nascosto le lacrime e le paure

[Ritornello]
Ho corso verso la foresta, fra gli alberi
Correvo, correvo, stavo cercando mе stessa

[Strofa 2]
Sono passata davanti alla chiesa e alla vеcchia cassetta della posta tutta ammaccata
Davanti ai meleti e a quella donna che non parla mai
SU per le colline, sono corsa al cimitero
Ho trattenuto il respiro e pensato alla morte
Sono corsa al lago, su per le colline
Correvo, correvo, cercando ancora
E poi ho visto le lapidi tutte rovinate
Tutti quei nomi dimenticati
Ho sentito il sapore della pioggia e delle mie lacrime
Ho maledetto gli angeli, ho sentito il sapore delle mie paure
I cursed the angels, I tasted my fears
E il terreno cedeva il passo sotto i miei piedi
La terra mi ha presa tra le sue braccia
Le foglie mi coprivano il viso
Le formiche che marciavano sulla mia schiena
Il cielo scuro si è poi aperto, accecandomi
[Ritornello]
Ho corso verso la foresta, fra gli alberi
Correvo, correvo, stavo cercando me stessa
Sono corsa al lago, su per le colline
Correvo, correvo, cercando ancora

[Strofa 3]
Ed ho sentito l'odore nella sua carne ardente
Le sue ossa marcite
Della sua decomposizione
Ed ho corso, ho corso
E sto ancora correndo via