Genius Traduzioni Italiane
Lorde - Glory and Gore (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Sento un brusio nella calma aria estiva
E abbiamo lasciato perdere il corso che abbiamo preparato
Ma in tutto il caos, c'è una ragione
Lasciando cadere i bicchieri solo per sentirli frantumare
Stavi bevendo come se il mondo stesse per finire (Non è successo)
Hai guadagnato un occhio nero dal pugno del tuo migliore amico (Immagina)
È chiaro che qualcuno debba andare
Lo diciamo sul serio, ma prometto che non siamo cattivi

[Pre-Ritornello]
E il grido si spegne (Oh)
Perdono la testa per noi
E per come va a finire
Adesso siamo nеl ring e siamo pronti a combattere

[Ritornello]
(Oh, oh) Potrеsti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma noi siamo i gladiatori
(Oh, oh) Tutti festaioli
(Oh, oh) Ma sono segretamente salvatori
Gloria e sangue vanno di pari passo
Ecco perché facciamo notizia
(Oh, oh) Potresti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma la vittoria è contagiosa
[Verso 2]
Delicati in ogni modo tranne che in uno (L’arte della scherma)
Dio sa perché a noi piacciono i giochi arcaici (Come ai vecchi tempi)
Il fato è l'unico gioco a cui gioco, tesoro
Lasciamo le nostre battaglie scegliere noi

[Pre-Ritornello]
E il grido si spegne (Oh)
Perdono la testa per noi
E per come va a finire
Adesso siamo nel ring e siamo pronti a combattere

[Ritornello]
(Oh, oh) Potresti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma noi siamo i gladiatori
(Oh, oh) Tutti festaioli
(Oh, oh) Ma sono segretamente salvatori
Gloria e sangue vanno di pari passo
Ecco perché facciamo notizia
(Oh, oh) Potresti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma la vittoria è contagiosa


[Ponte]
Nessuno qui intorno è bravo a tenere gli occhi chiusi
Il sole inizia a sorgere quando noi torniamo a casa
Piccole stanche risate, false promesse d'oro
Vinceremo sempre a questo gioco
Non penso mai alla morte
Va bene se tu lo fai, è normale
Siamo gladiatori, ma credo che in realtà stiamo solo combattendo noi stessi
Sfiancando le nostre menti per essere pronti quando arriva il momento di uccidere
Completamente svegli nel letto, parole nella mia mente dicono
"Segretamente ami questo, vuoi davvero lasciar perdere?"
Fammi entrare nel ring, ti farò vedere cosa significa quella grande parola
[Ritornello]
(Oh, oh) Potresti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma noi siamo i gladiatori
(Oh, oh) Tutti festaioli
(Oh, oh) Ma sono segretamente salvatori
Gloria e sangue vanno di pari passo
Ecco perché facciamo notizia
(Oh, oh) Potresti provare a prenderci
(Oh, oh) Ma la vittoria è contagiosa