Genius Traduzioni Italiane
Florence + The Machine - Never Let Me Go (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Guardando dal basso verso l'alto
Il chiaro di luna frastagliato nel mare
Il riflesso mi sembra uguale
A com'era prima che mi immergessi
E c'è una pace tale a stare in profondità
Una cattedrale dove non riesci a respirare
Non c'è bisogno né di parlare né di pregare
Ora sono al di sotto di tutto

[Pre-Ritornello]
E si infrange su di me
Mille miglia in profondità, sul fondale marino
Ho trovato il posto dove far riposare la mia testa
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai

[Ritornello]
E le braccia dell'oceano mi trasportano
E tutta la sua devozione sgorgava fuori da me
E le onde che s'infrangono sono il paradiso per una peccatrice come me
Ma le braccia dell'oceano mi trascinavano fuori [dall'acqua]

[Strofa 2]
Anche se la pressione è difficile da battere
E' l'unico modo che ho per evadere
Sembra una decisione dura da prendere
E ora sono sott'acqua, oh
[Pre-Ritornello]
E si infrange su di me
Mille miglia in profondità, sul fondale marino
Ho trovato il posto dove far riposare la mia testa
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai

[Ritornello]
E le braccia dell'oceano mi trasportano
E tutta la sua devozione sgorgava fuori da me
E le onde che s'infrangono sono il paradiso per una peccatrice come me
Ma le braccia dell'oceano mi trascinavano fuori [dall'acqua]

[Bridge]
E' finita, vado sempre più in profondità
Ma non ci sto rinunciando, mi sto arrendendo
Sto scivolando giù
Così fredda ma anche così dolce
Le braccia dell'oceano, così fredde e così dolci
E tutta la sua devozione di cui non sapevo niente
E le onde che si infrangono sono il paradiso per una peccatrice espiata
E le braccia dell'oceano mi hanno trascinata fuori [dall'acqua]

[Outro]
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Trascinata fuori
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai (trascinata fuori)
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai (trascinata fuori)
Non lasciarmi andare mai, non lasciarmi andare mai
E' finita, vado sempre più in profondità
Ma non ci sto rinunciando, mi sto arrendendo
Sto scivolando giù
Così fredda ma anche così dolce