Genius Traduzioni Italiane
Florence + the Machine - Cassandra (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Riuscivo a vedere il futuro, ora non vedo più niente
Mi hanno strappato via gli occhi e rispedita a casa
Camminare avanti e dietro per la cucina per raccogliere avanzi di ispirazione
Piangendo come Cassandra
Riuscivo a prevedere il futuro, ma mi hanno mozzato la lingua
Mi hanno lasciata a fare la biancheria pensando a ciò che avevo fatto
Non ero io, ma la canzone

[Strofa 2]
Riuscivo ad andare nel futuro e portarlo ai giorni nostri
Lasciandolo sanguinare tra le mie dita, un tesoro tra le mani
E ora striscio fuori solo quando non c'è nessuno
Perché mi hanno messo le croci sulla porta per provare a tenermi alla larga
Il giardino ora è pieno di erbacce
E ora corro per la strada (Ooh)

[Ritornello]
Beh, riesci a vedermi?
Io non ci riesco
Tutto ciò che credevo di sapere è fuori dalla mia vista
In questa cecità alla quale sono condannata
Beh, riesci a sentirmi?
Io non ci riesco
Ogni canzone che credevo di sapere mi ha assordata
E non resta nessuno a cui cantare
[Strofa 3]
Tutti gli dei sono stati addomesticati
E ora il paradiso è sopravvalutato
Le chiese hanno tutte chiuso le loro porte
Ma puoi lamentarti direttamente col Signore
Provo ancora a meravigliarmi guardando il mondo
Quando fioriscono le rose
E la camionetta della polizia è ancora visibile

[Ritornello]
Beh, riesci a vedermi?
Io non ci riesco
Tutto ciò che credevo di sapere è fuori dalla mia vista
In questa cecità alla quale sono condannata
Beh, riesci a sentirmi?
Io non ci riesco
Ogni canzone che credevo di sapere mi ha assordata
E non resta nessuno a cui cantare

[Bridge]
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh, oh)
Portami indietro (Ooh, ooh, ooh)
Oh, dei ubriachi di stragi (Ooh, ooh, ooh)
Sapete che sono stata sempre la vostra figlia prediletta (Ooh, ooh, ooh)
[Ritornello]
Beh, riesci a vedermi?
Io non ci riesco
Tutto ciò che credevo di sapere è fuori dalla mia vista
E se corro abbastanza veloce
Posso andare in pezzi
Mentre gli imperi si sgretolano e le cattedrali nel mio cuore vengono rase al suolo?