Genius Traduzioni Italiane
Florence + The Machine - Free (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
A volte mi chiedo se davvero ho bisogno di essere curata
Se mi sentirei meglio se fossi leggermente sedata
Questa sensazione arriva così velocemente che non riesco a controllarlo
Sono su di giri, ma provo a non darlo a vedere

[Refrain]
Quando mi tira su, mi butta giù
Mi tira su, mi butta giù
Mi tira su, mi butta giù
Cento volte al giorno
Mi tira su, mi butta giù
Mi mastica e poi mi sputa
Mi tira su, mi butta giù

[Strofa 2]
Scappo sempre da qualcosa
Lo respingo, ma continua a tornare indietro
Ed essere lucida non mi ha mai portata tanto lontano
Perché è tutto nella mia testa
"Sei troppo sensibile," mi dicono
Io dico, "Okay, magari parliamone in ospedale"

[Refrain]
Quando mi tira su, mi butta giù
Mi tira su, mi butta giù
Mi tira su, mi butta giù
Cento volte al giorno
Mi tira su, mi butta giù
Mi mastica e poi mi sputa
Mi tira su, mi butta giù
[Ritornello]
Ma poi sento la musica, sento il ritmo
E per un momento, mentre ballo, mi sento libera
Sento a musica, sento il ritmo
E per un istante, mentre ballo
Sono libera
Sono libera

[Bridge]
E' così che ci si sente?
E' sempre stato così?
Esistere di fronte alla morte e alla sofferenza
Ma continuare comunque a cantare?
Oh, come Cristo in croce
Che è morto per noi, ma morto per cosa?
Oh, non vorresti annullare tutto?
Ma non c'è nient'altro che io sappia fare
Se non aprire le mie braccia e dare tutto a te

[Ritornello]
Perché sento la musica, sento il ritmo
E per un momento, mentre ballo
Sono libera
Sono libera
Sono libera
Sono libera