Genius Traduzioni Italiane
Eminem - Kim (Traduzione Italiana)
[Intro: Eminem & Kim]
Aw, guarda la piccola di papà
La mia bambina, piccola dormigliona
Ieri ti ho cambiato il pannolino
Ti ho pulita e messo il borotalco
Come hai fatto a diventare così grande?
Non ci credo, adesso hai due anni
Piccola, sei così adorabile, papà è così fiero di te
Siediti, puttana! Muoviti ancora, e ti spacco la faccia! (Okay!)

[Strofa 1: Eminem & Kim]
Non farmi svegliare la bambina!
Non ha bisogno di vedere quello che sto per fare!
Smettila di piangere, stronza! Perchè mi devi sempre far urlare?!
Come hai potuto lasciarmi e amare lui così all'improvviso?!
Oh, qual è il problema, Kim? Sto urlando troppo per te?
Che peccato, puttana! Finalmentе questa volta mi ascolterai!
All'inizio ho pensato, "Okay, mi vuoi buttarе fuori, vabene!"
Ma non per fargli prendere il mio posto, sei fuori di testa?!
Questo divano, questa TV, l'intera casa è mia!
Come hai potuto lasciarlo dormire nel nostro letto? Guardalo, Kim!
Guarda tuo marito adesso! (No!) Ho detto guardalo!
Non è così bello adesso, vero?
Stronza!
(Perché stai facendo così?!) Stai zitta cazzo! (Sei ubriaco!)
(Non la passerai mai liscia per questo!) Pensi che me ne freghi un cazzo?!
Forza! Andiamo a fare un giro, stronza! (No!) Siediti davanti!
(Non possiamo lasciare Hailie da sola, e se si sveglia?)
Torneremo presto — beh, io tornerò, tu sarai nel portabagagli
[Ritornello: Eminem]
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te

[Strofa 2: Eminem & Kim]
Mi hai veramente fregato, Kim, me l'hai fatta proprio bella!
Non pensavo che il mio tradimento sarebbe tornato a perseguitarmi
Ma eravamo ragazzini, Kim, avevo solo diciott'anni
Era anni fa, pensavo avessimo ricominciato da capo
Che stronzata! (Ti amo) O Dio, il mio cervello è in sobbuglio
(Ti Amo!) Che stai facendo? Cambia stazione!
Odio questa canzone! Ti sembra tutto uno scherzo questo? (No!)
C'è un [bambino] di [quattro] anni
Morto con la gola tagliata nel tuo salotto!
Ha-ha! Cosa, pensi che ti sto prendendo in giro?!
Lo amavi, non è vero? (No!)
Cazzate, stronza! Non mi mentire cazzo!
Che cazzo di problemi ha questo tipo qui di fianco?
Vaffanculo, coglione! Si, fottiti!
Kim? Kim! Perchè non ti piaccio?
Pensi che sono brutto, vero? (Non è questo!) No, tu pensi che io sia brutto
(Amore!) Allontanati da me! Non mi toccare!
Ti odio! Ti odio! Giuro su Dio, ti odio!
O mio Dio, ti amo! Come cazzo hai potuto farmi questo?!
(Mi dispiace!) Come cazzo hai potuto farmi questo?!
[Ritornello: Eminem]
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te

[Strofa 3: Eminem & Kim]
Forza, esci fuori! (Non ci riesco! Ho paura!)
Ho detto esci fuori, puttana! (Lasciami i capelli! Per favore non farlo, amore! Per favore! Ti amo! Ascolta, possiamo prendere Hailie e andarcene)
Vaffanculo!
Tu ci hai fatto questo! Tu! È colpa tua!
"O mio Dio, sto per sclerare" Riprenditi, Marshall!
Ehi, ti ricordi quella volta che siamo andati alla festa di Brian
E tu eri, tipo, così ubriaca che hai vomitato tutto addosso ad Archie?
È stato divertente, non è vero? (Sì)
È stato divertente, non è vero?! (Sì)
Vedi, ha senso, no?
Tu e tuo marito litigate, uno dei due prova ad afferrare un coltello
E durante la lotta per sbaglio lui si taglia il pomo d'Adamo (No!)
E mentre sta succedendo tutto questo, suo figlio si sveglia
E cammina verso di loro, lei val nel panico, e gli taglia la gola
(O mio Dio!) Quindi adesso sono entrambi morti
E tu ti tagli la gola da sola
Quindi adesso è un duplice omicidio ed un suicidio senza alcuna nota
Dovevo capirlo quando hai iniziato a comportarti in modo strano
Potevamo— ehi, dove stai andando? Torna qui!
Non puoi scappare da me, Kim! Siamo soltanto noi due, nessun'altro
Ti stai soltanto rendendo le cose più difficili
Ha-ha, ti ho preso! Vai forza, urla!
Ecco, urlerò con te, "Aaah! Qualcuno mi aiuti!"
Non capisci, stronza? Nessuno può sentirti!
Adesso chiudi quella cazzo di bocca, e beccati quello che ti meriti!
Mi avresti dovuto amare!
Adesso sanguina, puttana, sanguina! Sanguina, puttana, sanguina!
Sanguina!
[Ritornello: Eminem]
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te
Per così tanto, stronza, mi hai fatto così male
Non voglio andare avanti
E vivere in questo mondo senza di te


*grilli, traffico, e il portabagagli che si chiude*