Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Kintsugi (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
C'è un punto oltre il quale il corpo non può tornare indietro
In un anno, abbiamo imparato l’espressione della bocca
La profondità che occupa la cavità toracica
Chucky era presente tutte e tre le volte
Io ero presente alla terza perché non sono riuscita
Ad esserci per quella della persona alla quale ero più legata
Ma posso dire che non sono una che fugge quando le cose diventano difficili
È solo che non mi fido di me stessa con il mio cuore
Ma ho dovuto lasciarlo rompere ancora un po'
Perché dicono che è a questo che serve

[Ritornello]
È così che la luce splende all’interno
È così che la luce splende all’interno
È così che la luce entra

[Verso 2]
Quindi c’erano tutti, stavano in piedi e ridevano
E io ero in disparte con le lacrime che mi scorrevano giù
C’è qualcosa nella stretta del polso
Lui pensava che il mio fosse il suo per incidergli in bocca
Ci restano poche ore
E non riesco proprio a smettere di piangere per via di tutto
Quando vedi qualcuno morire
Vedi tutti i tuoi giorni che ti scorrono davanti
E pensi a chi si troverebbe lì con te
E poi c’è Donoghue
[Ponte]
Papà, mi mancano
Sono in montagna
Probabilmente sto scappando dai sentimenti che provo
Quando penso a tutte le cose riguardanti loro
Papà, mi mancano
Sono al Roadrunner Café
Probabilmente sto scappando dai pensieri del giorno
Ho avuto a che fare con loro, ma dicono che

[Ritornello]
È così che entra la luce
È così che entra la luce
È così che entra la luce

[Verso 4]
Penso che entro il 3 marzo, ero a pezzi
Il terreno era finalmente freddo, non si sarebbero aperte
Furono portate dalla luce dello spirito per riversarsi dentro di me
C’è un nome per questo in giapponese, è kintsugi
Cantarono canzoni popolari degli anni '40
Anche il quattordicenne conosceva "Froggie Came A-Courtin"
Come fanno i miei parenti di sangue a conoscere tutte queste canzoni?
Non conosco nessuno che sappia le canzoni che canto

[Ritornello]
È così che entra la luce
È così che entra la luce
[Ponte]
Ma papà, mi mancano
Sono al Roadrunner Café
Oggi sto probabilmente scappando dalle emozioni
Nelle montagne innevate del deserto
Papà, mi mancano
Sono in montagna
Probabilmente sto scappando, ci tenevo a dire
Che non c’è niente da fare, se non sapere che

[Ritornello]
È così che entra la luce
Come nella crepa, la luce entra
È così che entra la luce
È così che entra la luce
È così che entra la luce
E poi sei d’oroah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Solo un'altra canzone popolare, ma in ogni caso
Ci provo così tanto, ma fa nulla
È così che entra la luce
È così che entra la luce
È così che entra la luce