Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - A&W (Traduzione Italiana)
[Parte I: American Whore]

[Verso 1]
Non faccio la ruota da quando avevo nove anni
Non vedo mia madre da molto, molto tempo
Cioè, guardami
Guarda la lunghezza dei miei capelli, la mia faccia, il mio fisico
Pensi davvero che me ne freghi qualcosa
Di quello che faccio dopo anni passati a sentirli parlare di me?

[Pre-Ritornello]
Dico che vivo a Rosemead, ma in realtà, sono al Ramada
Non importa davvero, davvero non, importa davvero

[Ritornello]
Lo chiamo, "vieni in camera da letto"
Siam finiti a scopare sul pavimento dell’hotel
Non si tratta più di avere qualcuno che mi ami
Questa è l’esperienza di essere una puttana americana

[Verso 2]
Ho chiamato un ubriaco, poi ne ho chiamato un altro
Forensic Files non era in TV
Guardando Teenage Diary Of A Girl
Domandandomi cosa andò storto
Sono una principessa, sono controversa
Mi chiedo perché sono così
Forse sono solo così
Non lo so, forse sono così e basta
[Pre-Ritornello]
Dico che vivo a Rosemead, ma in realtà, sono al Ramada
Non importa davvero, davvero non, importa davvero

[Ritornello]
Lo chiamo, lui viene di nuovo
Sì, ora sono fuori di me, ma, oh
Non si tratta più di avere qualcuno che mi ami
No, questa è l’esperienza di essere una puttana americana

[Verso 3]
Cioè, guarda i miei capelli
Guarda la loro lunghezza in quel punto, e il mio fisico
Se ti dicessi che sono stata stuprata, pensi davvero che qualcuno penserebbe che non me la sia cercata?
Non ho testimoniato, ho già mandato a puttane la mia storia
Oltre a ciò, mm
Ci sono tante altre cose a cui non puoi credere
Sapevi che un cantante può ancora sembrare un'amante a trentatré anni?
Dio è un ciarlatano, non guarda indietro, tesoro
Fa scorrere l’acqua della doccia mentre mi chiama
Sgattaiola dal retro per parlare con me
Sono invisibile, guarda come mi tieni
Sono invisibile, sono invisibile
Adesso sono un fantasma, guarda come mi tieni ora

[Ritornello]
Non si tratta più di avere qualcuno che mi ami (Oh, okay)
No, questa è l’esperienza di essere una puttana americana
Non si tratta più di avere qualcuno che mi ami
Questa è l’esperienza di essere una puttana americana
[Parte II: Jimmy]

[Intro]
Questa è l’esperienza di essere una puttana americana
Questa è l’esperienza di essere una puttana americana
Questa è l’esperienza di essere una puttana americana
Woo

[Ritornello]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, cavalca
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, fammi sballare (Oh, mio dio)
Amami, se vivi e ami, puoi essere la mia luce
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi

[Post-Ritornello]
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane

[Ritornello]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, cavalca
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, fammi sballare
Amami, se vivi e ami, puoi essere la mia luce (Mm)
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
[Post-Ritornello]
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane

[Verso]
Jimmy, dovresti accenderlo, baby, accendilo
Jimmy, se esci di casa, trovami nel club (Come)
Jimmy, dovresti accenderlo, baby accendi
Jimmy se esci di casa, trovami nel club (Hey)
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane
Ma non mi interessa, baby, ho già perso la testa
Jimmy, se mento, trovami nel club (Testa, testa)
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane

[Ritornello]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, cavalca
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, fammi sballare
Amami, se vivi e ami, puoi essere la mia luce
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi
Jimmy mi ama solo quando vuole sballarsi

[Post-Ritornello]
Tua madre ha chiamato, le ho detto
Stai mandando tutto a puttane