Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Coachella - Woodstock in My Mind (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Ero al Coachella appoggiata sulla tua spalla
Guardando tuo marito muoversi a ritmo
Pensavo di esserci perché, tesoro, per un istante
Nella mia mente era Woodstock
La mattina dopo diramarono l'allarme
La tensione stava aumentando sopra i confini del paese
Spensi la musica, provai a sedermi e ad usare
Tutto l'amore che vidi quella sera

[Pre-Ritornello]
Che ne sarà di tutti questi bambini
E che ne sarà di tutti i loro genitori?
E che ne sarà di tutte le corone che indossano
Così a lungo nei loro capеlli come le mie?
E chе ne sarà dei loro desideri avvolti come ghirlande di rose
Attorno alle loro piccole teste?
Dissi una preghiera per la terza volta

[Ritornello]
Scambierei tutto per una scala per il paradiso (Una scala, scala per il paradiso)
Mi prenderei il mio tempo per salirci fino in cima (Una scala)
Scambierei la fama e la ricchezza e la leggenda (Una scala)
Darei tutto via se mi deste anche solo un giorno per fargli una domanda
Darei tutto via se mi deste anche solo un giorno per fargli una domanda
[Verso 2]
Ero al Coachella appoggiata sulla tua spalla
Guardando tuo marito muoversi e brillare
Penso che fosse un gran figo a conquistarli
I critici possono essere così meschini a volte
Lui era in ginocchio e ho pensato che li stesse distruggendo
Con le sue parole e la sua voce divina
Non ci vuole un genio a sapere quello che ti sta succedendo
E a non volerlo perdere perché loro hanno perso la testa

[Pre-Ritornello]
Che ne sarà di tutti questi bambini e tutti i bambini dei loro bambini?
E perché me lo sto persino domandando oggi?
Forse il mio contributo potrebbe essere piccolo quanto sperare
Che le parole possano trasformarsi in uccelli e che questi ti mandino i miei pensieri

[Ritornello]
Scambierei tutto per una scala per il paradiso (Una scala, scala per il paradiso)
Mi prenderei il mio tempo per salirci fino in cima (Una scala)
Scambierei la fama e la ricchezza e la leggenda (Una scala)
Darei tutto via se mi deste anche solo un giorno per fargli una domanda
Darei tutto via se mi deste anche solo un giorno per fargli una domanda

[Outro]
Una scala, scala per il paradiso
Una scala
Ho un milione di cose che voglio dire
Tipo, a cosa serve tutto questo? Andrà tutto bene?
Un milione di cose che voglio dire
Tipo, a cosa serve tutto questo?
Una scala, scala per il paradiso
Una scala
Una scala, scala per il paradiso
Una scala