Genius Traduzioni Italiane
Arctic Monkeys - I Ain’t Quite Where I Think I Am (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Mi stranisce la tastiera della scansione per la retina
Mi sono state date buone ragioni per credere
Che non sono proprio dove penso di essere
Ma ne vale sempre la pena
Conosci il volto ma non riesci a vedere il passato
La discoteca sfolgora negli intralci
Aspetta, adesso c'è l'altra isola

[Ritornello]
Dimostrazioni di affetto sorvolano in formazione (gli occhi rotolano indietro)
E ora posso vedere entrambe le isole

[Strofa 2]
È l'intervallo
Stringiamoci un pò le mani
Espressioni vuote mi invitano a sospettare
Che non sono proprio dove penso di essere
Ospiti accatastabili per feste
Utili a riempire i silenzi imbarazzanti
La discoteca sfolgora negli intralci
Aspetta, adesso c'è l'altra isola

[Ritornello]
Dimostrazioni di affetto sorvolano in formazione (gli occhi rotolano indietro)
E ora posso vedere entrambe le isole
[Bridge]
Dal mio punto di vista
Quel formicolio ti correrà su per la spina dorsale
Se lo farò a modo mio

[Strofa 3]
Sembra la Riviera
Sta arrivando sulla terraferma
Le prime previsioni sembrerebbero suggerire
Che non sono proprio dove penso di essere

[Ritornello]
Dimostrazioni di affetto sorvolano in formazione (gli occhi rotolano indietro)
E ora posso vedere entrambe le isole