Genius Traduzioni Italiane
John Prine - Souvenirs (Traduzione italiana)
Tutta la neve si è trasformata in acqua
I giorni di Natale sono venuti e se ne sono andati
Giochi rotti e colori sbiaditi
Sono tutto quello a cui mi posso aggrappare

Odio i cimiteri e i vecchi banchi dei pegni
Mi fanno sempre piangere
Non posso dimenticare il modo in cui mi hanno derubato
Dei miei ricordi d'infanzia

I ricordi non possono essere comprati
Non possono essere vinti alle fiere
Mi ci sono voluti anni per ottenere quei souvenir
E non so come siano scivolati via da me

Cuori spezzati е finestre sporche
Rеndono la vita difficile da vedere
Per questo motivo ieri notte e questa mattina
A me sembrano uguali

E odio leggere le vecchie lettere d'amore
MI fanno sempre piangere
Non posso dimenticare il modo in cui mi hanno derubato
Dei ricordi della mia dolce metà

I ricordi non possono essere comprati
Non possono essere vinti alle fiere
Mi ci sono voluti anni per ottenere quei souvenir
E non so come siano scivolati via da me