Genius Traduzioni Italiane
Zamdane, Dinos - Boyka
[Pre-Ritornello, Zamdane]
Oh, vorrei eliminare il dolore dagli occhi di mia madre
Che i miei ricordi sparissero per dimenticare la vita che avevo
Le morti e le rappresaglie a casa mia c'è la guerra ogni giorno
Nel mio quartiere le persone vivono bene nonostante la povertà

[Ritornello, Dinos]
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo

[Strofa 1, Dinos]
Il giorno della mia nascita qualcuno morirà
Il giorno della mia morte qualcuno nascerà
E nei miei sogni, comparirai, spero che il cielo ti abbia parlato di me
Solo tu puoi uccidermi, ma se mi uccidi, sarò troppo stupido
Solo Dio mi può giudicare, ma se mi giudica, mi vergognerò
I miei occhi non sono rossi ma ugualmente si vede la mia sofferenza
I vetri sono oscurati ma ugualmente si vede la mia freschezza
Solo il mio sorriso può dirti il male che provo
In giro per Parigi, arrivo vestito Prada come il diavolo
Fratelli stupidi, sogni avidi, pensando ai soldi e ai litigi
Hennessy vuota, RS Q8, il milione è il salario minimo dei ricchi, eh
In quartiere, ci sono meno soldi, ma al quartiere ci sono anche meno probelmi
Perchè in quartiere ci sono meno fatture
[Pre-Ritornello, Zamdane]
Oh, vorrei eliminare il dolore dagli occhi di mia madre
Che i miei ricordi sparissero per dimenticare la vita che avevo
Le morti e le rappresaglie a casa mia c'è la guerra ogni giorno
Nel mio quartiere le persone vivono bene nonostante la povertà

[Ritornello, Dinos]
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo

[Strofa 2, Zamdane]
Non ho mai tradito, la cosa più importante è la famiglia
Nell'estraneo vedo un amico, poichè in un amico vedo un traditore
Ci siamo promessi la protezione, l'abbiamo fatta diventare un lavoro
Mi hanno chiesto delle concessioni, ne ho fatte ed ora dicono che sono cambiato
Il mio cuore è appassito, troppa paura di amare, ogni volta che lo faccio mi sento fottuto
Non ho esempi, Dio mi ha guidato
Non ho mai seguito i consigli dei miei vecchi
Nel mio quartiere ti vendiamo la morte per pagare le cure alla mamma
Se un domani brillo, farò brillare anche i miei, credimi ho solo una parola
Non ho mai voluto che mi sostenessero non comprenderebbero nemmeno un quarto di quello che vivo
A casa è tutto così triste, mamma fuori il sole brilla
La mia gente ha fame, questo è il mio motto
Sogno di diventare quello che devo diventare
Credo nel mio cielo e nelle sue linee, a tutto quello che il mio Dio decide
Vieni nella mia testa, ci sono immagini, pozze di sangue e lenzuola che coprono i volti
Sono la voce dei miei fratelli poichè abbiamo la stessa vita con la differenza che io ho una Visa
Ayoub che ti prende? I suoi amici sono morti, per strada combatto come Boyka Yuri
Soldi e droga, Behjaoui, sorrido, la polizia sono i gatti e noi i topi
[Pre-Ritornello, Zamdane]
Oh, vorrei eliminare il dolore dagli occhi di mia madre
Che i miei ricordi sparissero per dimenticare la vita che avevo
Le morti e le rappresaglie a casa mia c'è la guerra ogni giorno
Nel mio quartiere le persone vivono bene nonostante la povertà

[Ritornello, Dinos]
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo
Fumo il mio joint, ricordati di me bastardo