Genius Traduzioni Italiane
The Weeknd - Phantom Regret by Jim (Traduzione Italiana)
[Parlato: Jim Carrey]
Sei sintonizzato su Dawn FM
Nel mezzo del nulla sul tuo schermo
Quindi siediti e disfa i bagagli
Potresti rimanere ancora un pò qui fermo
Ora che tutti i piani futuri sono stati rimandati
Ed è tempo di guardare indietro alle cose che pensavi possedute
Te le ricordi bene?
Eri sballato o solo stordito?
E quanti rancori hai portato nella tomba?
Quando non eri apprezzato o seguito, sapevi come ci si comporta?
Era spesso un accordo dissonante che stavi strimpellando?
Sei mai stato in sintonia con la canzone che la vita ti passava canticchiando?

Se il dolore continua a vivere quando il tuo corpo non vivе ormai da tempo
E il tuo rimpianto fantasma rimane ancora nascosto, da qualche partе, lì dentro
Potresti non essere morto nel modo in cui devi
Tutti gli spettri son perseguitati, poiché di fiducia son stati lievi
Quando non hai più tempo, non c'è altro che spazio
Nessuna caccia, nessun raduno, nessuno stato, nessuna razza
E il paradiso è anche più vicino di quelle lacrime sul tuo viso
Quando la pioggia viola cade, siamo tutti immersi nel suo sorriso

Il paradiso è per coloro che lasciano andare il rimpianto
E devi aspettare qui finché sarai così rifranto
Ma potresti esser lì entro la fine di questa canzone
Dove The Weeknd è così bravo e suona ancora a profusione
Batti un gong, ancora un pò
E se il tuo cuore spezzato è pesante quando sali sulla bilancia
Quando tireranno indietro il velo vedrai l’aria che ti slancia
Pensa persino ai fiori; non è una retta via che li induce
Aprono solo i loro petali e si rivolgono alla luce
Stai ascoltando davvero da vicino? Il paradiso non è una consuetudine
È la profondità di questo momento, non raggiungiamo nessuna beatitudine
Dio sa che la vita è caos, ma un qualcosa Lui l’ha reso vero
Devi rilassare la mente, allineare la tua anima concretamente
E balla finché non trovi quel boogaloo più sincero
In altre parole
Devi essere il paradiso per vedere il paradiso
Possa la pace essere con te