Genius Traduzioni Italiane
Original Broadway Cast of Hamilton - What’d I miss (Traduzione italiana)
[COMPAGNIA]
Diciassette. Di- Di- Diciassette...
Di- Di- Diciassette...

[BURR]
1789
Come fa un bastardo orfano
Immigrato veterano di guerra decorato
A unire le colonie con il debito che aumenta?
A combattere altri padri fondatori finchè deve cedere?
Avere tutto, perdere tutto
Pronti per altro?
Segretario del Tesoro. Washington è il Presidente
Ogni esperimento Americano costituisce un precedente
Non così veloci. È arrivato qualcuno a fare resistenza
L'ha scocciato finchè non avevamo un sistema bipartito
Non l'avete ancora incontrato, non avete avuto l'occasione
Perchè era a spaccare tutto come ambasciatore in Francia
Ma qualcuno deve mantenere la promessa Americana
Dovete assolutamente conoscere Thomas. Thomas!

[COMPAGNIA]
Thomas Jefferson sta tornando a casa!
Thomas Jefferson sta tornando a casa!
Thomas Jefferson sta tornando a casa!
Thomas Jefferson sta tornando a casa!
Thomas Jefferson sta tornando a casa
Gesù, è stato a Parigi così a lungo!
Aaa-uuu!
Aaa-uuu!
[JEFFERSON]
La Francia ci sta seguendo nella rivoluzione
Non c'è più status quo
Ma il sole si alza
E il mondo gira ancora

[ENSEMBLE]
Aaa-uuu!

[JEFFERSON]
Ho aiutato Lafayette a redigere una dichiarazione
Poi ho detto "Devo andare
Devo andare a Monticello
Ora inizia il lavoro a casa..."

[ENSEMBLE]
Aaa-uuu!

[JEFFERSON]
Quindi che mi sono perso?
Che mi sono perso?
Virginia, casa dolce casa, voglio darti un bacio
Sono stato a Parigi e ho conosciuto molte signore...
Mi sa che in pratica mi sono perso la fine degli anni 80
Ho viaggiato per il mondo intero e torno a questo...
[ENSEMBLE]
Aaa-uuu!

[JEFFERSON]
C'è una lettera del Presidente sulla mia scrivania
Non ho nemmeno appoggiato la valigia
Sally sii un tesoro, cara, puoi aprirla?
Dice che il Presidente sta formando un Gabinetto
E io sarò il segretario di Stato, forte!
E che sono già approvato dal senato...
Sono appena tornato a casa e ora sono diretto a New York

[ENSEMBLE]
Diretto a New York!
Diretto a New York!

[JEFFERSON & ENSEMBLE]
Guardando le distese di campi
Non riesco a credere che siamo liberi (Credere che siamo liberi)
Pronto ad affrontare
Qualsiasi cosa mi aspetti a NYC (a NYC)
Ma chi mi sta aspettando quando metto piede dentro?
Il mio amico James Madison, rosso in faccia
Mi prende per il braccio
E io rispondo
"Che sta succedendo?"
Aaa-uuu
[MADISON]
Thomas, siamo coinvolti in una battaglia per la vera essenza della nostra nazione
Puoi tirarci fuori dal casino in cui siamo?

[ENSEMBLE]
Aaa-uuu!

[MADISON]
Il nuovo piano finanziario di Hamilton non è altro che
Controllo governativo
Ho combattuto per il Sud da solo
Dove sei stato?

[JEFFERSON]
Eh...Francia

[ENSEMBLE]
Aaa-uuu!

[MADISON]
Dobbiamo vincere

[JEFFERSON & ENSEMBLE]
Che mi sono perso?
Che? Che? Che mi sono perso?
Che mi sono perso?
Sono tornato a casa a questo?
A capofitto in un abisso politico!
A capofitto, nell'abisso!
Ho il mio primo incontro di Gabinetto oggi
Chik-a-pow!
Mi sa che è meglio se penso a qualcosa da dire
Sono già per strada (Per strada)
Andiamo a fondo della questione... (Che mi sono perso?)
Ahhh ah!

[WASHINGTON]
Signor Jefferson, bentornato

[HAMILTON]
Signor Jefferson, Alexander Hamilton

[WASHINGTON AND ENSEMBLE]
Signor Jefferson, bentornato

[COMPAGNIA]
Signor Jefferson, bentornato
Signore è stato via a Parigi così a lungo!

[JEFFERSON]
Quindi che mi sono perso?