Genius Traduzioni Italiane
Lacrim - Reda l’égyptien (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Mi sveglio ancora ubriaco dal giorno prima
Dieci volte mi ha chiamato lo stesso numero
Ho un appuntamento con un tipo, eh
Gli devo dare della coca, eh
Non ne posso più di questa vita di merda
Sono in piazza tutta la stagione
Gli sbirri hanno sfondato la porta della baracca, mia madre
Mi ha cacciato via di casa
Passo a prendere la moto, lei mi ferma al bar di quartiere
Un figlio di puttana mi deve dei soldi, aspetto che si faccia vivo
E invece incontro un grande del mio blocco
Un vero parassita, è la terza volta che mi rompe i coglioni perchè vuole da me della coca

[Ponte]
- Oh stronzo, come stai ?
- Tutto apposto e te ?
- Tutto bene
- Già allora ?
- Allora cosa?
- Ti chiamo e non mi rispondi, eh sei strano fratè
- In che senso ?
- Sei strano fratè. Ti ho solo chiesto un tocco, manco ti avessi chiesto dieci chili
- Con calma fratè, non mi parlare così magari. Calmati, tranquillo fratè. Ci becchiamo, te lo mando. Con calma, tranquillo

[Strofa2]
Mi nascondo, ho un incontro a Paname, mezzo chilo è pronto per il cliente
C'è della coca, non mettiamo dei marsupi, arriva direttamente nascosta tra le banane
Prima di partire mi metto in sicurezza, viviamo in una brutta epoca
Passo a trovare la tipa che mi scopo, devo prendere la mia Glock
Questo è da tre mesi che gli presto due tre volte cento mila euro
Ha già fatto ritardo una volta e ho dovuto alzare la voce
Ha la fortuna di essere un acquirente, gli avrei scopato la madre
Ma prima di far violenza, vogliamo recuperare il nostro denaro
[Ponte]
- Ehi fratè
- Ehi, allô. Reda ?
- Ehi, fratè, sì
- Oh fra, Reda, mi prendi per il culo o cosa? Dove sono i miei soldi ?
- Ma no, fratè. Ma no. Ti ho detto "Aspetta solo qualche giorno", va bene
- Ma sono due mesi che lo dici tutti i giorni. Io aspetto. Ah Reda, sto per dare di matto. Pagami Reda

[Strofa 3]
Vabbè, passo ad altro, non ho tempo per i tipi come lui
Gli do appuntamento per riprendermi il denaro alla stazione di Porte de la Chapelle
Sono sul posto, mi guardo un pò attorno
Accendo una sigaretta, non riesco a stare in piedi
In più questa notte, ho fatto un brutto sogno
Potevo fare più scelte differenti nella mia vita
Vedo un tipo che fa avanti e indietro e una ragazza seduta in una Golf
Sono io che sono pazzo o forse ho fumato troppo ?
Mi guarda e parla al telefono, non fa nient'altro
Ho già visto tutto questo in un film, so di essere paranoico
Delle volte per un tocco, tutto va all'aria
Vedo Reda che arriva al semaforo
Gliene do un paio in un batter d'occhio, sarò di già in autostrada
Ho lo zaino, mi fermo accanto a lui
Abbassa il finestrino e glielo lancio
Sono brutti tempi amico, fai presto, oggi, la vita, non so cosa mi riserva
Dietro qualcosa attira il mio sguardo, vedo tutto nero come se ci sono sessanta individui a inseguirmi
C'è la mia testa che mi dice di darmi alla fuga, accelero e là, il buio più totale