[UOMINI]
Uno, due, tre, quattro

[COMPAGNIA]
Cinque, sei, sette, otto, nove...

[BURR/HAMILTON/LAURENS/LEE]
Sono i dieci comandamenti del duello

[COMPAGNIA]
Sono i dieci comandamenti del duello
Numero uno!

[LAURENS]
La sfida: pretendi soddisfazione
Se si scusano, non c'è bisogno di nient'altro

[COMPAGNIA]
Numero due!

[LAURENS]
Se non la fanno, prendi un amico, quello è il tuo secondo

[HAMILTON]
Il tuo vice quando ci sono conti da sistemare
[COMPAGNIA]
Numero tre!

[LEE]
Fai incontrare i secondi faccia a faccia

[BURR]
Negoziate la pace...

[HAMILTON]
O negoziate un luogo e un'ora

[BURR]
È di uso comune, specialmente tra reclute

[COMPAGNIA]
La maggior parte delle dispute muore senza che nessuno spari
Numero quattro!

[LAURENS]
Se non raggiungono la pace, va bene
È ora di portare delle pistole e un medico sul posto

[HAMILTON]
Lo paghi in anticipo, lo tratti con educazione
[BURR]
Lo fai voltare così può avere un alibi

[COMPAGNIA]
Cinque!

[LEE]
Sfidatevi prima che il sole sia in cielo

[COMPAGNIA]
Scegli un posto dove morire che sia alto e secco
Numero sei!

[HAMILTON]
Lascia un biglietto al tuo erede
Digli dove sei stato. Prega che l'inferno o il paradiso ti lascino entrare

[COMPAGNIA]
Sette!

[LEE]
Confessa i tuoi peccati. Pronto per il momento
Di adrenalina quando finalmente affronti il tuo avversario

[COMPAGNIA]
Numero otto!
[LAURENS/LEE/HAMILTON/BURR]
La tua ultima occasione per negoziare
Manda i tuoi secondi, vedi se riescono a sistemare la faccenda...

[BURR]
Alexander

[HAMILTON]
Aaron Burr, signore

[BURR]
Possiamo concordare che i duelli sono stupidi e immaturi?

[HAMILTON]
Sicuro
Ma il tuo uomo deve rispondere per le sue parole, Burr

[BURR]
Con la sua vita? Sappiamo entrambi che è assurdo, signore

[HAMILTON]
Aspetta, quanti uomini sono morti perchè Lee era inesperto e disastroso?

[BURR]
Ok, quindi si fa

[COMPAGNIA]
Numero nove!

[HAMILTON]
Guardalo negli occhi, non più in alto
Raccogli tutto il coraggio che ti serve
Poi conta

[UOMINI]
Uno, due, tre, quattro

[COMPAGNIA]
Cinque, sei, sette, otto, nove

[HAMILTON/BURR]
Numero

[COMPAGNIA]
Dieci passi!

[HAMILTON/BURR]
Fuoco!