Genius Traduzioni Italiane
Conan Gray - People Watching (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Non era divertente
Ma lei ha riso così tanto, stava quasi per piangere
Stanno contando i mesi da quando stanno insieme
Sono quasi quarantanove
Lui la prende in giro per come si è comportata durante le vacanze
Lei indossa un anello, ma dicono di non essere fidanzati
Si sono incontrati al corso di filosofia metafisica
Lui dice ai suoi amici "Mi piace
Perché è molto più intelligente di me"
Parlano del loro futuro fino alle quattro del mattino
E sono felice per loro
(E sono felice per loro, e sono fеlice per loro, e sono fеlice per loro)

[Ritornello]
Ma voglio provare tutto quell'amore e quell'emozione
Affezionarmi così alla persona a cui tengo
Un giorno cadrò, senza protezioni
Ma per ora sono solo una persona che osserva

[Strofa 2]
Sto solo cercando di vivere attraverso di te indirettamente
Non sono mai stato davvero innamorato, non sul serio
Sognavo una casa dietro ad una staccionata
Vicino a col*i di cui ho scelto di fidarmi, spero di star usando un po' di buonsenso
Ma taglio via le persone come le etichette sui miei vestiti
Finisco sempre solo, ma continuo ancora a sperare
[Ritornello]
Ma voglio provare tutto quell'amore e quell'emozione
Affezionarmi così alla persona a cui tengo
Un giorno cadrò, senza protezioni
Ma per ora sono solo una persona che osserva

[Ponte]
Taglio via le persone come le etichette sui miei vestiti
Finisco sempre solo, ma continuo ancora a sperare
Non avrò paura di farmi conoscere
La vita è così noiosa, ma continuo ancora a sperare
Taglio via le persone come le etichette sui miei vestiti
(Io sento)
Finisco sempre solo, ma continuo ancora a sperare
(L'emozione dell'amore)
Non avrò paura di farmi conoscere
(Io sento)
La vita è così noiosa, ma continuo ancora a sperare
(L'emozione dell'amore)

[Ritornello]
Ma voglio provare tutto quell'amore e quell'emozione
Affezionarmi così alla persona a cui tengo
Un giorno cadrò, senza protezioni
Ma per ora sono solo una persona che osserva