[Traduzione di "Believe"]

[Strofa 1]
Ed ho iniziato dal basso
Come un pupazzo di neve—dalle fondamenta
Come carne, e ancora ti metto le mani addosso
Essere nervoso è come passo il tempo (L'hai capita?)
Senza coglioni trai piedi, la confidenza è alta
È una tale passeggiata scrivere rime
Ho quest'aria particolare come i sonagli a vento
Un altro giorno in questa vita
Una volta dovevo raschiare il fondo per andare avanti
Adesso il mio quartiere è residenziale ed io
Ce l'ho fatta e i miei vicini mi salutano
Gli batto il pugno, sono salito di grado adesso
Immagino voglia dire che sono alto nel cielo
Ma ancora mi ricordo i giorni del
Salario minimo per un lavoro generico
Sussidi statali da quando sono minorenne
Guarda come l'assistenza del governo ti ha fatto diventare!
Avversità, se inizialmente non hai successo
Sfrutta di più il tuo carattere
Perché essere povero è una scusa misera
Dovrebbe solo darti più energia
Dimostrargli perchè sei tu
Così vicino, Dio, ci sono quasi arrivato
Ma essere vicini conta solo con le bombe ad orologeria e i ferri di cavallo
Quindi bombardo come Unabomb — tick, tick, tick—nessun rimorso, pew!
Sti cazzi, sono fantastico, e con quest'attitudine sono esploso velocemente
Ecco perchè mi chiamano petardo
Sono cresciuto col WIC — stoppino, stoppino, stoppino — ma prendo fuoco facilmente
Ho delle notizie importanti da riportare
Chiunque pensava che fossi finito: no, stronzo non esattamente
La luce della ribalta è di nuovo accesa, ho la mia fede, dov'è la tua?
[Ritornello]
Credi ancora in me?
Non ho dato tutto ciò che avrei dovuto per farti vedere?
Non me lo dimenticherò mai se mi volti le spalle adesso
E vai via, non te lo perdonerò mai
Non smetterò mai, credi ancora in me?


[Strofa 2]
So che a volte
Questi pensieri possono essere crudeli e freddi come il ghiaccio
Per me sono soltanto macchie d'inchiostro
Li lancio come con la fionda e sono così preciso
Quindi forse ti conviene pensarci due volte
O voi ritardati potete lanciare i dadi
Ma un beef come minimo vi costerà la carriera
Perché anche le mie "frecciatine" hanno un prezzo esagerato
Ma questo dito medio è "free" come un uccello
Testata nucleare alla nascita, la fronte più grande sulla Terra
Too Short per la strofa, ho studiato il suo metodo, ho imparato
Come incorporare un'imprecazione
E indirizzarla verso l'America delle multinazionali
Conficcacci una forchetta e gira
Perché le parolacce sono più incisive
Il mondo mi ha costretto a mangiare merda, adesso è il tuo turno
Ma a volte esagero, sono solo troppo preso
Ero lì a consolarti quando nessuno lo sapeva
Quando la tua situazione non mostrava nessun miglioramento
Ero quella porta, verso cui hai camminato
Sono la luce alla fine del tunnel
Quindi le persone guardano sempre me mentre lo attraversano
Quando la visuale in quel tunnel non è chiara
Questa merda diventa troppo da sopportare
Sin da "Cleanin’ Out My Closet"
Quando ho avuto problemi con il rullante
Sono la risposta a quella preghiera irrealizzabile
E ti solleverò come se stessi cercando di riparare una gomma
Quando sei alle prese con la disperazione
Quel doppio pugno, le mani n*** insieme a questo paio
Di palle che sto stringendo, sono l'interruttore dei tuoi "sti cazzi", niente può essere paragonato
[Ritornello]
Credi ancora in me?
Non ho dato tutto ciò che avrei dovuto per farti vedere?
Non me lo dimenticherò mai se mi volti le spalle adesso
E vai via, non te lo perdonerò mai
Non smetterò mai, credi ancora in me?

[Strofa 3]
Ho iniziato dal basso come un pupazzo di neve
Oh amico, metti 'sta roba nella tua pipa di pannocchia e fumatela
Ma la mia batteria è scarica, ho bisogno di ricaricarmi
E so che avrò sempre Proof alle mie spalle
Ti ho chiamato "Proof" perché ne ero certo
Il mio asso nella manica, amico mio, ti sto chiedendo aiuto
Perchè sento che sto lentamente iniziando a perdere fiducia, quindi
Dammi quel barlume e la mo–
–tivazione per andare, Hussein con il flow
I finti fan che sono ipocriti non si sono fatti vedere
I battiti del cuore in loop, producono odio nella mia anima
Buttando giù strofe per due giorni di fila
È vero, odio intraprendere questa strada
Ma c'è un solo percorso per attraversare questo ponte
Quindi cammino in questa merda con gli spiccioli
Perchè ho saldato tutti i miei debiti, ma questa cabina sta prendendo il suo pedaggio
Ma non è mai troppo tardi per un nuovo inizio
Questo vale anche per te, quindi che cazzo pensi di fare?
Usa gli strumenti che ti vengono dati!
O userai le carte che ti hanno distribuito
Come scusa per non farci niente?
Una volta facevo la parte del perdente/vittima
Finché non ho visto quanto Proof era motivato
Ho trovato il mio veicolo e non ho finito il carburante da allora
E quando alterano il gioco, trasforma gli svantaggi in risorse
Marsupio, clessidre
Anche se il tempo fosse dalla mia parte, non ne avrei da sprecare
Amico, quando ero più giovane
Quel sogno era così divertente da inseguire
È come se corressi sul posto
Mentre 'sta roba mi viene sbattuta in faccia
Ma come fai a mantenere il ritmo
E i crampi allo stomaco una volta che hai vinto la corsa?
Quando quelle marmitte si stanno raffreddando
Perché non hai più niente da dimostrare
Perché li hai già colpiti con quel coup de grâce
Ma senti ancora il bisogno di andare a tutta velocità
Quel Bruce Willis, quel Bersaglio Mortale, quel vero talento
Quando quella ruota si allenterà, non perderò la determinazione
Credi ancora?