Genius Traduzioni Italiane
BTS - Film out (Traduzione Italiana)
[Verso 1: Jung Kook & Jimin]
Tu, nella mia immaginazione
Sei così vivida, oh-oh
Come se tu fossi proprio lì
Ma allungo la mano
E all’improvviso scompari

[Coro: Jung Kook & V]
Da tutti i ricordi immagazzinati nel mio cuore
Raccolgo quelli di te, li collego insieme
Guardandoli proiettati attraverso la stanza
Ti sento con ogni esplosione di dolore

[Refrain: tutti]
Oh, oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh, oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Verso 2: RM]
Un decadimento troppo lontano che non assorbe luce o acqua
Sigillando il mio cuore ferito con un voto senza radici e senza foglie
Due bicchieri affiancati, il loro ruolo
Mai realizzato, ah, proprio come lo erano
Dall’ultima volta che li hai toccati
[Coro: Jin & Jung Kook]
Da tutti i ricordi immagazzinati nel mio cuore
Raccolgo quelli di te, li collego insieme
Guardandoli proiettati attraverso la stanza
Ti sento con ogni esplosione di dolore

[Bridge: SUGA, J-hope & Jung Kook]
Non devi avere ragione
Volevo solo che rimanessi come sei
Di buon cuore, sempre sorridente, ma
Se le lacrime possono essere misurate, ci è voluto così tanto ma
Ce l’ho fatta a malapena al tuo fianco (ce l’ho fatta a malapena)
E ti ho trovato (ooh)

[Coro: V & Jimin]
Da tutti i ricordi immagazzinati nel mio cuore
Raccolgo quelli di voi, li collego insieme
Guardandoli proiettati attraverso la stanza (Ooh)
Mi addormento con te vivido tra le mie braccia

[Dopo-Coro: Jin & Jimin]
Le parole che sussurri, la risonanza
Vagare senza meta per la stanza
La fragranza che sento, il calore che sento
Finché dura, finché dura
[Outro: Jin & V]
Tu, nella mia immaginazione
Sono così vividi, oh
Come se tu fossi proprio lì
Ma allungo la mano
E all’improvviso scompari