Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Dark but Just a Game (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
"È cupo, ma è solo un gioco"
È quello che mi disse
I volti non sono gli stessi, ma tutte le loro storie finiscono in modo tragico
(Dolce o quel che è, tesoro)
E questo è il prezzo della fama
Una storia vecchia come il tempo saresti (Dolce o quel che è, tesoro)
Una piccola sciocca a pensare che le eccezioni alla regola
Vadano in giro come me e te, in questo modo
Ma la vita è dolce o quel che è, tesoro
Devi prenderli per quеllo che hanno
E mentre il mondo intеro è pazzo
Noi ci sballiamo nel parcheggio

[Ritornello]
Continuiamo sempre a cambiare
I migliori perdono la testa
Allora io non cambierò
Resterò la stessa
Non ci sono più rose sulle viti
Non voglio nemmeno ciò che è mio
Tanto meno la fama
È cupo, ma è solo un gioco
È cupo, ma è solo un gioco

[Verso 2]
È cupo, ma è solo un gioco
Quindi suonalo come una sinfonia
Sai che il nostro amore è lo stesso, andranno entrambi giù nell'infamia
Ero una bimba davvero deliziosa e Dio, amavo cantare
Ma entrambe le cose mi hanno portato solo dolore (Ma chi se ne fotte)
La vita è dolce o quel che è, tesoro
Non pensare che non lo sia
Mentre il mondo intero è pazzo
Noi ci baciamo nel parcheggio
[Ritornello]
Continuiamo sempre a cambiare
I migliori perdono la testa
Allora io non cambierò
Resterò la stessa
Non ci sono più rose sulle viti
Non voglio nemmeno ciò che è mio
Tanto meno la fama
È cupo, ma è solo un gioco
Continuiamo sempre a cambiare
I migliori perdono la testa
Allora io non cambierò
Resterò la stessa
Non ci sono più rose sulle viti
Non voglio nemmeno ciò che è mio
Tanto meno la fama
È cupo, ma è solo un gioco
È cupo, ma è solo un gioco
È cupo, ma è solo—