Genius Traduzioni Italiane
Eminem - In Too Deep (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "In Too Deep"]

[Strofa 1]
"Non potrà mai funzionare", è quello che abbiamo detto all'inizio
Ma qualunque cosa sia, sta funzionando
Ma siamo in due mondi diversi e (Yeah)
Non sono tuo marito (Nah), non sei la mia ragazza
Tutto ciò che so è che (Cosa?)
Quando sono con te sono una persona diversa, sì
E non ho mai incontrato una tipa così perfetta
Ragazza, sei un dieci, quindi eccomi (Yeah)
Di nuovo sdraiato qui con lei
Pensando a te
Lei sta dormendo, tu mi stai messaggiando verso le due
Emoji della faccia che piange, dici: "Questa sono io senza di te"
Sgattaioliamo via da qui per incontrarci in un'economica camera d'albergo oppure
Sesso in macchina, poi ti riscrivo domani
Contеsto? No, nessuna obiezione
Pеrché siamo entrambi ancora interessati, quindi
Mentre mi sto steccando, tutto quello a cui sto pensando è

[Ritornello]
Non sono contento qui (Nah), con lei
Preferirei avere te (Sì), piuttosto anche me
Perché tu non sei contenta lì (Non sei contenta lì), con lui
Preferiresti avere me (Lo so, ma), ci siamo spinti troppo oltre
[Strofa 2]
Stai sdraiata lì con lui, pensando a me
Lui sta dormendo, dici: "Incontriamoci verso le tre"
Hai provato a uscire di casa, ti ha beccata mentre scappavi, ora sta dando di matto
Pensavi stesse dormendo profondamente, uoh
Gli dici che stai andando a fare un giro, non dubiti di lui
Quando entra barcollando, tipo, "Dove cazzo sei stato?"
Poi gli riempi le orecchie con quello che vuole sentirsi dire
Digli che lo ami, sì, vi asciugate le lacrime a vicenda
Ma è da un paio d'anni che giochiamo sporco
Tu o la mia ragazza, non voglio vedere nessuno dei due farsi male
Ma ora le linee stanno diventando super sfocate
Non saprei dire se la sto tradendo con te o ti sto tradendo con lei
Ma davvero, non è colpa di nessuno, non puoi fare a meno di chi ami
Spero che non ci stiano origliando
Perché entrambi stiamo diventando negligenti
Probabilmente, una parte di me spera inconsciamente che ci becchino perché

[Ritornello]
Non sono contento qui (Nah), con lei
Preferirei avere te (Sì), piuttosto anche me
Perché tu non sei contenta lì (Non sei contenta lì), con lui
Preferiresti avere me (Lo so, ma), ci siamo spinti troppo oltre

[Strofa 3]
Stiamo sdraiati qui con loro, pensando a noi
Perché ora quando torniamo a casa diventiamo gelosi
L'uno dell'altro, perché tutti e due siamo di qualcun altro
Chiamaci Long John Silver perché siamo egoisti
Ma voglio solo vederti
Non importa se al Ritz o al Motel 6
Se sono lì con te, ricco o povero
Quando sono sdraiato lì con te, potrebbe essere il pavimento della cucina
Potrei stare nel letto con te a guardarti fino alla mattina
Voglio solo essere il tuo amante segreto, sì
Preferirei condividerti che non averti per niente
Quindi una volta o all'anno o due al mese, ci sono se vuoi
Sì, ho aperto la caccia
E sono sempre un gioco, quindi tienilo a cento, cara, ahah
Perché non potremmo mai essere il tutto dell'altro, hai un anello di matrimonio
Quindi è lui invece di me, ma sarò la tua riserva, ora e per sempre perché
[Ritornello]
Non sono contento qui (Nah), con lei
Preferirei avere te (Sì), piuttosto anche me
Perché tu non sei contenta lì (Non sei contenta lì), con lui
Preferiresti avere me (Lo so, ma), ci siamo spinti troppo oltre (Sono decisamente troppo oltre)