Genius Traduzioni Italiane
Eminem - Book of Rhymes ft. DJ Premier (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Book of Rhymes"]

[Intro]
Io non sorrido, non mi acciglio, non vado troppo in alto o troppo in basso (Nah)
Io stavo qui, come te, sei venuto e sei andato via, io sono rimasto in giro (Sì)
Sto ancora qui adesso, come vorresti fermarmi? Le tua opinione è come una calcolatrice rotta
Quella merda non conta
Chiudi la tua cazzo di bocca

[Ritornello]
Sto svuotando (Sto svuotando) il mio libro delle rime (Il mio libro delle rime)
Le tiro fuori tutte dal mio blocchetto, ogni pensiero che ho avuto
Ho detto che sto svuotando (Sto svuotando) il mio libro delle rime (Il mio libro delle rime)
Le tiro fuori tutte dal mio blocchetto (Sì), ogni pensiero che ho avuto (Sono a est)

[Strofa 1]
Non ho usato tutti i trucchetti che ho, quindi come le mie palle, sto nella mia borsa (Mia borsa) [Espressione usata per intendere l’essere concentrati su qualcosa]
Mi annoio un po’ quando sono arrabbiato (Sono arrabbiato), stufo di lottare con questo iPad (iPad)
Senza successo, aggiungerei (Aggiungerei)
E so che sarebbe meglio lasciar perdere
Ma anche io divento ossessionato dal leggere ogni cosa
E mi lascio sopraffare finchè non sbotto (Finchè non sbotto)
Ma io devo staccarmi da internet (Staccarmi da internet)
Ho bisogno di prendere il microfono (Prendere il microfono)
Tu devi staccarti da internet (Internet)
Tu devi farti una vita
Perché sprechi tempo a commentare la roba? (Commentare la roba)
Specialmente la roba che non ti piace
Non ti piace, non l’ascoltare, ma non parlarmi del tuo rapper
Preferito che rappa della merda che non ha scritto (Merda che non ha scritto)
Cos’è successo a Slim? Lui non aveva alcun limite con la penna
Lui rappava come le persone a cui la sua musica era dedicata
Lui era esattamente come loro
Il tipo che una volta era povero, perché non può attingere da lui?
Non può più usare quella scusa
È incazzato col vento, sta in una guerra nucleare
Contro una nuvola, gli sta gridando contro ancora
Ho parlato con tua mamma, ha detto che mi voleva bene
Vuole solo stringermi e abbracciarmi
Non vuole nessun’altro oltre me, mi ha fatto vedere il Dougie
Posso avere un testimone come un pubblico notaio? (Predica)
Lei ha detto, “Di qualcosa di figo” (Qualcosa di figo)
Io ho detto, “Ho le ali sul culo” (Le ali sul culo)
Le ho detto che il mio cazzo è una cabina di pilotaggio
Volo con la seduta dei miei pantaloni
Pensieri peccaminosi, 'sto beat è folle, 'sta merda è ritardata
Questa stru è mentale (Questa stru è mentale) troppe mini-barre, spese accessorie
Quando è iniziato? Ho il cuore gelato da quando andavo alla scuola materna
Acutezza mentale che rende Slim un dentista ambulante, stronzi, ho inventato io l'esibizionismo
Sì, prima mi chiedevo (Prima mi chiedevo) da dove sarebbe venuto il mio prossimo pasto (Da dove sarebbe venuto il pasto)
Adesso, mi chiedo solo (Adesso mi chiedo solo) da dove arriverà il mio prossimo milione (Da dove verrà il prossimo milione)
Non posso non aver successo (Non aver successo), almeno fino a che non ce l’avrò finalmente fatta davvero (Finalmente fatta davvero)
Mi metto a ricordare a tutti i gli haters (Ricordo a tutti gli haters) che hanno spalato merda su di me quando sono al di sopra di loro (Sono al di sopra)
Il mio pavimento è il soffitto di tutti voi stupidi
Se fossi in te, mi farei da parte o ti ritroverai attorcigliato
Ecco come finirai come le scale a chiocciola
Giurerò/imprecherò su una pila di Bibbie
Strapperò nuovi passati dai miei rivali, anche i tuoi idoli, non mi interessa
È Music to Be Murdered By, quindi Bon Iver può ingoiarsi un fottuto bobblehead di Ja Rule
E morire lentamente come l’Alzheimer (Ha-ha)
Cecchino solitario, tengo il microfono come un fucile carico
La mia testa è la più brillante, tutto ciò che sputo dal mio cranio è in fiamme
Manca solo una motocicletta con i cavi cromati, ruote a
Raggi
E voi siete imitatori di flow, perciò non devo
Spiegare perché mi chiamano il vostro ghostwriter/Ghost Rider

[Ritornello]
Sto svuotando (Sto svuotando) il mio libro delle rime (Il mio libro delle rime)
Le tiro fuori tutte dal mio blocchetto, ogni pensiero che ho avuto
Ho detto che sto svuotando (Sto svuotando) il mio libro delle rime (Il mio libro delle rime)
Le tiro fuori tutte dal mio blocchetto, ogni pensiero che ho avuto

[Strofa 2]
Non ho usato tutti i trucchetti che ho, quindi come le mie palle, sta nella mia borsa [Espressione usata per intendere l’essere concentrati su qualcosa]
Tendo a diventare un po’ irascibile quando mi arrabbio
Ma il dono del parlare e la penna sul blocchetto trasformano i capricci in inni
Metti le labbra sul culo e baciamelo, rappa la tua roba più assurda
Finirai comunque al tappeto
Lacerando rappers, da veterani a giovanotti impertinenti
Mr. Mathers sta uccidendo ‘sta merda, intelligenza malvagia con poco meno
Le sillabe distruggono il pianeta, roba biblica colpirà i fan
Chiunque voglia vendetta verrà colpito con esse
Poi l’amigdala l'ippocampo scatenerà l’ignorante
A pensare alla roba più assurda da rappare poi
Schierarla contro questi rapper pietosi
Insidioso, la roba più arguta di questi idioti contro di me fa schifo come MC Hammer
Fai venire tutta la tua squadra, manda una task force
Se lo vuoi, allora stai per ricevere ciò che hai chiesto
Mettiti il tuo elmetto, allaccia la mentoniera
Stai per ricevere un corso intensivo in
Con chi non iniziare una cazzo di guerra rap
O a chi non andare contro, perché cazzo vorresti farlo?
Senza offesa, ma voi ritardati siete tardi o siete ottusi?
Un fottuto penny ha più buon senso
Sì, adesso devi essere ucciso, ma non è così grave, ma ogni
Pensiero è così folle
E così metodico, ho pensato di aver inghiottito una pillola
Sto iniziando a sentirmi come se fossi un’automobile
Con Barnacle Bille dentro la macchina al volante
Dentro un carnevale, perché sto andando contro tutti quelli che hanno scritto articoli sprezzanti
E questo spiega perché cazzo voi clown mi state tutti addosso
Gioia e dolore, fortuna, fama, tortura, vergogna, scelte che ho fatto
Ho giurato che un giorno il mondo avrebbe pagato meno di ciò che si perde, più da guadagnare, figlie cresciute
Ieri, giorni gloriosi, adorato e lodato, ho ignorato l’odio
Affrontato i falsi, in tour con Dre, ho strappato una pagina da Jordan
Sono venuto
Ho distrutto il gioco prima che tu arrivassi, goditi la permanenza
Prima che sia finita , ma più affermi che punterai e mirerai
Se ti unissi a una gang, la tua merda non farebbe il botto
Sei solo noioso, banale e sempre la stessa storia
Hai una catena enorme, ma un cervello senza idee
Il massimo che puoi formare è pioggia
La tua merda è inutile, come un gioco senza punti
Quindi, stronzo, basta mentire, stai negando come il nome di Mr. Porter (Haha)
Disturbo borderline bipolare fin dal passeggino
Gli occhi si rigirano nel mio cranio come Eli Porter
Colpi di mortaio (Brr) Ayatollah, ogni virgola che carico
La devo alla mia bocca logorroica
Questa è una nota per me stesso
Qualche volta farai fiasco
Perciò forse dovrai rimetterti in piedi da solo senza nessun aiuto
L’ho appena annotato nel mio libro delle rime
Preemo, portaci via
[Outro]
Scrivo nel mio libro delle rime
Il mio libro delle rime, il mio libro delle rime
Sto, sto, sto, sto, sto, sto a est
Scrivo nel mio libro delle rime
Il mio libro delle rime, il mio libro delle rime
Sto, sto, sto, sto, sto, sto, sto, sto a est