Genius Traduzioni Italiane
Arctic Monkeys - R U Mine? (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Sono un burattino appeso a un filo
Tracey Island, un diamante che viaggia nel tempo
Tagliato a forma di mal di cuore
Che viene a trovare voi quattro in una mattina vellutata
Anni troppo in ritardo, lei è il risvolto positivo
Ranger solitario che cavalca attraverso uno spazio aperto
Nella mia testa quando lei non è accanto a me

[Ritornello]
Impazzisco perchè qui non è dove voglio stare
E la soddisfazione sembra essere un ricordo lontano
E non posso farne a meno, tutto quello che io
Voglio sentirle dire è: "Sei mio?"
Bene, sei mia?
Sei mia?
Sei mia? Woah, ah

[Strofa 2]
Credo che ciò che sto cercando di dire è che ho bisogno di profondità
Continuo a immaginare un incontro, ho smarrito intere vite
È ingiusto che non siamo da qualche parte a trasgredire per un po' di giorni
Una grande fuga, tracce di tempo e spazio perse
Lei è il risvolto positivo che si arrampica sul mio desiderio

[Ritornello]
Impazzisco perchè qui non è dove voglio stare
E la soddisfazione sembra essere un ricordo lontano
E non posso farne a meno, tutto quello che io
Voglio sentirle dire è: "Sei mio?"
Bene, sei mia? (Sarai mia domani?)
Sei mia? (O mia solo per sta sera?)
Sei mia? Woah, ah (Sei mia, mia?)
[Bridge]
E il brivido dell'inseguimento agisce in modi misteriosi
Quindi nel caso, sto sbagliando, io
Voglio solo sentirti solo dire, "Mi hai preso, baby
Sei mio?"
Lei è il risvolto positivo
Ranger solitario che cavalca attraverso uno spazio aperto
Nella mia testa quando lei non è accanto a me

[Ritornello]
Impazzisco perchè qui non è dove voglio stare
E la soddisfazione sembra essere un ricordo lontano
E non posso farne a meno, tutto quello che io
Voglio sentirle dire è: "Sei mio?"
Bene, sei mia? (Sarai mia domani?)
Sei mia? (O mia solo per sta sera?)
Sei mia? Woah, ah (Sei mia, mia?)
(O mia solo per sta sera?)