Genius Traduzioni Italiane
The Weeknd - Escape From LA (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Il tuo cuscino mi racconta di uomini che cercano di mettersi fra noi
Ti comprano borse e gioielli, sì
Credono che la tua gentilezza sia così debole
So che non la dai così facilmente, baby
Ma hai voluto solo le mie attenzioni
Hai voluto solo il mio affetto
Hai un mio tatuaggio nella mente
Mi vuoi tutto il tempo
Troveremo una soluzione alla nostra merda (Oh, sì)
Quando dici che hai bisogno di spazio, ti do dello spazio (tuo spazio)
Bambola, quando sei pronta, sai dove sono
Quando si tratta di tutte queste troie, non le rincorro mai
Ma questo mondo è così, è così un posto crudele
Queste troie troveranno sempre un modo
Perché quando sono ubriaco, divento pazzo
E per quella figa, lo sai che sono schiavo, sì

[Ritornello]
Questo posto non è mai quello che sembra
Portami via, LA
Portatemi via da LA
Questo posto sarà la fine per me
Portami via, LA
Portatemi via da LA
[Verso 2]
Sono nella mia Porsche Spyder girando per la strada
Sedili Venom nero su nero
Una croce di diamanti appesa al collo
Sto combattendo per la tua anima, Costantine
E mi sto lentamente bruciando, non è mai stato semplice
Se avessi visto ciò che ho visto io, non dormiresti
Non riesco a dormire
Perché ho tutto quello che voglio
Ho i soldi, ho le macchine, ho il soffitto coperto di stello
Ho tutto ciò che voglio
Ma non sarei nulla senza di te
Ti ho dato tutto quello che volevi
Ti ho dato potere, ti ho dato una vita, ti ho dato uno spazio per fare in modo che brillassi
Ti ho dato tutto quello che volevi
Ma niente di tutto questo ti importa, oh-oh

[Ritornello]
Questo posto (Questo posto) non è mai quello che sembra
Portami via, LA
Portatemi via da LA
(Oh, via da qui, woah-oh) Questo posto sarà la fine per me
Portami via, LA
Portatemi via da LA, sì

[Bridge]
Woah, no, oh, no, no
No, no, no, no, no, ooh-woah
Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah
Oh, no, oh
Aspetta
E' venuta allo studio
Nessuno ci sta guardando
Ha chiuso a chiave la porta
Per me, per me
Abbiamo fatto sesso nello studio
Nessuno è entrato
Non mi ha fatto parlare ed è esplosa
Per me, per me
Le ragazze di LA sono tutte uguali
Non le riconosco
Gli stessi ritocchi sui loro visi
Non le critico
Lei è una fredda puttana senza vergogna
Ma la sua bocca è fantastica
Ha dei Chrome Hearts appesi al collo
E questa merda diventa selvaggia
Quando mi cavalca, si tiene stretta
Mi cavacherà fino a quando il sudore non colerà dalla sua schiena
Lei è mia per la notte
Lei è mia finché lui non la chiama
[Outro]
E' venuta allo studio
Nessuno ci sta guardando
Ha chiuso a chiave la porta
Per me, per me
Abbiamo fatto sesso nello studio
Nessuno è entrato
Non mi ha fatto parlare ed è esplosa
Per me, per me
Oh-oh, oh-oh