Genius Traduzioni Italiane
Damso - Amnésie (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Morto è suo futuro prossimo
Gli angeli dell'inferno la scortano
Lo #Vita prende magari da lei, di suo collo impacciato alla corda
Troppo giovane per capire l'urto dei modi
Non mi frega di quello che vuole tanto che ho quello di cui ho bisogno
Tredici anni, già mio primo rapporto, da quello mio cuore si è chiuso
Tanto strane che può sembrare dopo l'aver scopata ho voluto che lei scomprara
Voleva che ci amiamo ma non volevo, ero l'ultimo per fare il primo passo
Più passano gli anni, più pesante diventa la faccenda
Non la trovevo buona e volevo che lo sappia
Nella malvagità stavo benissimo, ero lontano d'immaginare suò quotidiano
Lacrime sulle sue poesie che mi scriveva ricercando il piacere clitoridiano, ero finto come un "avanti Marsiglia" cantato da un tifoso Parigino
Il giorno di suò suicidio non ci potevo credere
Il giorno prima voleva che io l'abbraccia
Ma non sono bravo quando ci allontaniamo dalla lenzuola, preferisco il "Succami e concentrati"
Ultimo messaggio parla alla segreteria telefonica :"pronto, Damso sto per far suonare mia morte"non rispondevo, non volevo fare un'errore, che mi rompa le palle, è quello di cui avevo paura
Era l'ultima volta che sentavo le sue lacrime, era morte però le ho detto : "A tra poco"

[Ritorno]
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
[Strofa 2]
Venti tre anni oggi, fa dieci anni già che prego che l'amnesia mi attacca
Mi assumo gli atti fumando l'erba
Forse suò futuro mi perdonerà
Il giorno delle funerale non mi fregava per un cazzo
Stranamente fosse come se non mi toccava
Comunque non ero qui per vedere suo cadavere
Stavo rappando quando il professore faceva la lezione
Giovane colpevole addestrato male
Manette a tempo pieno, polsi feriti
"Negro dei campi, merda nel WC" mi ha detto il cassiere prima di incassare
Arrabbiato gli ho meso un colpo nel mento, ho ripreso la moneta e le sue parole
Prima rapina senza volere, 'sto figlio di puttana non ce l'aveva la moneta
Mi blocco nella droga, fondo di whiskey nel juice
Dimentico questa vita che ho rubato, questo culo piatto di cui ho scherzato
Lampadina di vetro smerigliata tira fuori la mia carnagione stanca
Ricordo quella vita che ho rimasso, di questo 86B che ho toccato
Non mi costruisco nel sguardo degli altri
Non sono né uno di loro, né di voi, né di noi
Culo sporco lontano dai belli edifici
Rimorsi orrendi, oscura punizione
Era l'ultima vola che sentavo suò cuore, era morte però le ho detto "I love you"

[Ritorno]
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa
Ora fumo per dimeticare
Fumo perdimenticare che l'ho uccisa